قفل شد و کلید آن با زنجیری به دور گردن دختر حمل میشد. اما نقشههای آنها برای صبر و شکیبایی خیلی زود با فرشته ورود سگ سخنگو، رافلز، که به سختی از دست رولی-روگها فرار کرده بود، به هم خورد. ۲۷۲ رافلز داستان غمانگیز و دلخراشی از رنجهای پنج مشاور عالیرتبه و تمام مردم نولند به دست رولو-روگهای وحشی برایشان تعریف کرد، به طوری که پرنسس فلاف برای دوستانش به موکل جن شیاطین تلخی گریست و باد چنان عصبانی و ناسازگار شد که حتی زیشی هم از او دعانویس رنجید. ملکه اعلام کرد: «واقعاً باید کاری کرد. امشب در دیگ جادوییام
یک غذای جادویی درست میکنم و میبینم میتوانم راهی برای نابود کردن آن یاغیهای نفرتانگیز جادو پیدا کنم.» در واقع، او میترسید که این موجودات روزی راه سید و حاجی خود را به داخل ایکس پیدا کنند؛ بنابراین وقتی فرشتگان حاجت گرفتن بقیه دعا نویسی افراد قصر در خواب عمیق بودند، زیکسی دعاگر طلسم جفر جادویی خود را به کار انداخت و از بچه دیوهایی که احضار میکرد، توصیههایی گرفت که چگونه برای خلاص شدن از شر رولی-روگها جادو سیاه عمل کند. صبح روز بعد، او با دقت از رافلز بازجویی کرد. او پرسید: «رولی-روگها چی میخورن؟» سگ گفت: «همه چیز، چون آنها هیچ قضاوتی
ندارند و دکمهها و سنجاق سر را با همان کافر اشتیاقی که طلسم غذا میخورند، میخورند. اما یک چیز هست که واقعاً به آن علاقه دارند و آن سوپ است. آنها تولیدوب پیر، ژنرال ارشد، را که در آشپزخانه قصر کار میکند، موظف دامنه میکنند که هر روز صبح برایشان یک کتری سوپ دعا درست کند؛ و روح همه آنها این سوپ را طوری میخورند که انگار نیمه گرسنه هستند.» ۲۷۳ ملکه جادوگر با خوشحالی فریاد زد: «خیلی دعا خوب! فکر میکنم راهی شماره ملا برای خلاص شدن از شر این هیولاها دعا در سراسر نوله پیدا کردهام. اینجا یک شیشه
نقرهای پر از دعا مایع جادویی است. من آن را به گردنت میاندازم و تو باید به شهر نوله برگردی و شیشه را نزد تولیداب، ژنرال ارشد، ببری. به او بگو که صبح پنجشنبه، وقتی که کتری سوپ را درست میکند، باید محتویات شیشه را داخل محوطه بریزد. اما بعد از آن هیچکس جز ولگردها نباید آن را بچشد.» رافلز با کنجکاوی پرسید: «و بعدش چی؟» خوانسار «پس خودم مسئولیت هیولاها را به عهده خواهم گرفت؛ و دلیلی دارم که باور کنم شهروندان خوب نولند دیگر خود را برده نخواهند یافت.» سگ گفت: «بسیار خوب، هر چه دستور بدهی انجام
میدهم؛ چون مشتاقم اربابم ذکر را آزاد کنم و از ولگردها انتقام رمال بگیرم.» بنابراین ملکه زیشی شیشه نقرهای را با فرشتگان مذهب روبانی پهن به گردن سگ بست و او بیدرنگ شروع به بازگشت به نول کرد. ۲۷۴ و هنگامی که او رفت، ملکه تمام ژنرالهایش را فراخواند و به آنها دستور داد تا شیاطین تمام ارتش عبادت کردن را گرد هم آورند و آماده شوند تا دوباره به طلسمات نولند لشکرکشی کنند. فقط این بار، به جای دشمنی با مردم نولند، ارتش نهم قرار بود به سمت آنها لشکرکشی کند؛ و به جای حمل شمشیر و نیزه، هر مرد
اردستان یک حلقه طناب محکم حمل میکرد. «او دین بیدرنگ شروع به بازگشت به نول کرد.» زیشی گفت: «زیرا، شمشیرها و نیزهها در مقابل رولی-روگها بیفایده هستند، زیرا هیچ چیز نمیتواند بدنهای سخت و لاستیکیمانند آنها را سوراخ کند. و ملتهای بیشتری با حیلهگری فتح شدهاند تا با زور اسلحه.» ۲۷۵ باد شماره ملا و فلاف، که نمیدانستند ملکه جادوگر چه قصدی شیطان دارد، از این آمادهسازیها برای حمله به رولی-روگها بسیار نگران شدند. هیولاها آنها را چنان وحشتزده کرده بودند که ارواح از ملاقات دوباره با طلسم نویس آنها وحشت داشتند و باد اعلام کرد که امنترین نقشه جادو سیاه کافران این
است که در قلمرو زیشی بمانند و منتظر آمدن پسر آسیابان با کراوات بمانند. زیشی با اعتراض گفت: «اما، در این میان مردم شما به شدت رنج میبرند.» باد گفت: «میدانم؛ و احضار فکر کردن به آن نزدیک است دیوانهام کند، اما اگر ما سعی کنیم با دعا ولگردها گلدشت بجنگیم و خودمان را برده کنیم، وضعشان بهتر نخواهد شد.» شاهزاده خانم پیشنهاد داد: «چرا شنل جادویی را همینطور که هست امتحان نمیکنید و میبینید که آیا مثل قبل آرزوها را برآورده نمیکند؟ فقط یک تکه کوچک کم است و با توجه به قدرتی که پریها به آن دادهاند، ممکن
است هیچ کلیسا تغییری ایجاد نکند.» اجنه غیر مسلمان باد فریاد زد: شیاطین «هورا! فکر خوبیه. این هم یه شنل جادوییه، حتی اگه یه تیکه دعانویس ازش بریده شده باشه.» زیشی موافقت کرد که ارزش امتحان کردن را دارد، بنابراین شنل را از تابوت نقرهای بیرون
میرفت، غرغر کرد: «اوه، من کاملاً خستهام. باید بگویم که خیلی خستهام و در اندامی عالی برای ملاقات با یک شاهزاده خانم.» رندی در کلیسا حالی که بیصبرانه عاجش را میکشید، با لحنی آمرانه گفت: «بیخیال، قیافهات خیلی پیشینه تاریخی هم بد نیست.» کابومپو سعی میکرد با فرشته خرطومش آب موکل جن ردایش را بچکاند. مقدس «حتی بدون هیچ زینت یا جواهری، تو در هر جمعی برجسته میشوی. هیچکس بزرگتر یا خوشقیافهتر از تو نیست، کابومپو! عبادت کردن میدونی؟» «ها!» فیل زیبا ردایش را رها کرد و رندی را اعمال صالح سریع در آغوش گرفت. «پس منتظر جادو سیاه چی هستیم، لافزن کوچولو؟» فیل زیبا،
پادشاه جوان ابطال کردن جادو را به آرامی روی شانهاش انداخت و به دنبال کلت رعد به راه افتاد، تقریباً به نرمی و بیصدای خود سید و حاجی تان حرکت میکرد. تان بدون اینکه نگاهی به پشت سر بیندازد، مذهب در جنگلی سبز ناپدید شد و رندی و کابومپو پس از گذر از سرزمینهای خشک و بیابانی، چقدر خنک دعانویس و دلچسب به نظر میرسید. کلت رعد، در حالی جفت روحی که بین درختان بلند رفت و آمد میکرد، آنها را به شیطان سمت بلوطی کهنسال هدایت کرد که به تنهایی در محوطهای کوچک قرار داشت. در اینجا، در حالی که متفکرانه به تنه درخت
تکیه داده بود، شاهدخت کوچک سیاره دیگر ایستاده بود. کابومپو، که به محض دیدن آن، مقام سلطنتی را تشخیص داد، طلسم خرطومش را به نشانهی احترامی موقر علوم غریبه و باوقار بالا برد. رندی تعظیم کرد، اما در چنان بهت و حیرتی از شگفتی و تحسین، به سختی میدانست که در حال تعظیم است. پیکر دعانویس کوچک زیر درخت بلوط، عجیب و زیبا وصفناپذیر بود و هم قدرت و هم ظرافت را القا متون کهن میکرد. پلنتی حرز از حلقههای ریز مشبک، به ظرافت زرههای شوالیههای قرون وسطی، از فلزی شبیه نقره ساخته شده بود، دین اما در عین حال، مانند شیشه،
رنگینکمانی و درخشان بود. با این حال، پرنسس سیارهی دیگر، زنده و لطیف مانند خودِ رندی از گوشت و استخوان بود. چشمانش مانند چشمان تون، شفاف و زرد بود؛ جادو سیاه موهایش، آبشاری از تورِ فرشتگان نازک، روی شانههایش ریخته بود و تا نیمهی پاهایش میرسید. لباسهای پلنتی، که متناسب با اندامش دوخته و مهاباد شکل داده شده بود، از نوعی تورِ حجابمانند بود و شنلی از نخ مرند فلزی مشبک بزرگتر، تقریباً شبیه تور ماهیگیری، از شانههایش آویزان بود. «اعلیحضرت، اعلیحضرت! اوه، اعلیحضرتهای بسیار والا!» تون در حالی که به آرامی در مقابل او میرقصید، طلسم اعلامیهی مهم خود را
در هوا پخش کرد. «اینجا کابومپتی، نِلِگانت نِلِفانت اهل نوز، و سندی، پادشاه ابجد سگالیا را میبینید.» رندی با نگرانی دعانویس و زمزمهوار به کابومپو که با شنیدن اسم وحشتناکی که شماره ملا دعا نویسی تون روی او گذاشته بود، گوشهایش به عقب تعویذ برگشته بود، گفت: «خدای من! او همه ما را گیج کرده است.» «بیخیال، من هم گیج شدهام. همه چیز اینجا زیادی بینقص و بینقص است.» «اوه، میتونی حرف بزنی؟» رندی به طلسمات جلو همزاد خم شد و با خوشحالی به دختر کوچک اجنه غیر مسلمان فلزی خیره شد. او در ابتدا میترسید که او از همان کلماتی که رمل ثان
در مورد آسمان به کافر کار میبرد، استفاده کند. پلنتی لبخند زد و هر کلمه را با وضوح یک زنگ نقرهای در هوا طنینانداز کرد، طوری که رندی تقریباً به همان اندازه که به حس کلام علاقهمند بود، به آهنگ آن هم علاقهمند شد. «فقط موجودات سیارهی دیگر قدرت تکلم یا تولید صدا ندارند. آنها باید آرام و بیصدا صحبت کنند. این قانون لیث است.» کابومپو با نگاهی رنجیده نماز خواندن دعا به پیام رو به محو شدن کلت رعد گفت: «و یک قانون خوب هم هست. اجازه دهید دوباره خودم را معرفی کنم. اعلیحضرت، من کابومپو هستم، فیل زیبای اُز،
و این رندی است، پادشاه رِگالیا، که آن هم در اُز است.» سیارهای با تعجب پرسید: «اُز؟» دعا و عصای نقرهای نیزه مانندش را که نوکش به سه حلقه فلزی ختم میشد، بالا برد. رندی مجذوب این شد: «پس این سیاره اُز است؟ و آنها و اینها و اینها چیستند؟» شاهزاده خانم کوچک به فرشتگان سرعت دستهای از بنفشهها را که دور پایه درخت بلوط، صخرهای پوشیده از خزه و خود درخت بلند روییده بودند، لمس کرد. طلسم نویس رندی خندید و گفت: «خب، گل، سنگ و ذکر دعانویس یک درخت. مطمئناً در سیارهی نائین دیگری هم باید گل، درخت و
سنگ داشته باشید.» «نه، نه، هیچ چیز شبیه این نیست - همه این رنگها و شکلها. همه چیز روی سیاره من صاف سلماس و خاکستری است.» دختر فلزی دستانش را بالا برد و به دنبال کلمات مناسب برای توصیف سیاره دیگر گشت. او در
خورشید با درخششی از رعد و برق مسی رنگ غروب کرد و تمام زمین که در زیر ظلم و شرجی وصفناپذیری در حال سوختن بود، مکث کرد و برای طوفان نفس نفس زد. پس از غروب آفتاب، آتشهای دوردست رعد و برق جلفا در افق شروع به چشمک طلسم زدن و سوسو زدن کردند، اما وقتی زمان خواب فرا رسید، به نظر میرسید که طوفان دیگر نزدیک نشده است، اگرچه صدای بسیار آهسته و بیوقفه رعد و برق به گوش میرسید. دارسی، خسته و درمانده همزاد از جادو سیاه فشار روز، فوراً به خواب جادو سنگین و ناراحتکنندهای فرو رفت. ناگهان
با صدای انفجار مهیب رعد و برق در گوشهایش، کاملاً هوشیار شد و با قلبی تپنده در رختخواب نشست. سپس برای لحظهای، همین که از آن سرزمین وحشتزده که بین خواب و بیداری قرار داشت، بیرون آمد، سکوت حکمفرما شد، به جز صدای جفر خشخش مداوم باران روی دعانویس بوتههای بیرون پنجرهاش. اما ناگهان آن سکوت با فریادی از جایی نزدیک در باغ سیاه، فریادی از وحشتی عظیم و کافر ناامیدکننده، در هم شکست و تکهتکه شد. بارها و بارها فریادش اوج گرفت و سپس مقدس زمزمهای از کلمات وحشتناک به گوش رسید. صدای لرزان و هقهق که او میشناخت،
گفت: «خدای من، خدای من، خدای من؛ ای مسیح!» و سپس خندهای تمسخرآمیز و بع بع کنان به گوش رسید. سپس دوباره سکوت حکمفرما اجنه غیر مسلمان شد؛ فقط صدای خش خش باران جفت روحی روی بوتهها میآمد. همه اینها فقط کافران یک لحظه بود و دارسی بدون اینکه مکثی کند تا جادوگر لباس بپوشد فرشتگان یا شمعی روشن کند، داشت با دستگیره در ور میرفت. همین متون کهن که در را باز کرد، با چهره وحشتزدهای نسخ خطی از بیرون مواجه شد، چهره خدمتکاری که چراغی در دست داشت. «شنیدی؟» پرسید. چهره مرد به سفیدی مات و درخشانی طلسمات تبدیل دعانویس شده بود. گفت:
«بله، آقا. صدای ارباب کلیسا بود.» آنها با عجله از پلهها پایین رفتند و از اتاق غذاخوری که میز صبحانه مرتبی از قبل چیده شده بود، عبور کردند مذهب و به تراس رفتند. باران فعلاً کاملاً بند آمده بود، انگار شیر آب آسمان بسته شده بود، و در زیر آسمان سیاه رو به پایین، که کاملاً تاریک نبود، چون ماه روح در جایی آرام پشت ابرهای رعد و توسل برقدار انبوه حرکت میکرد، دارسی تلوتلوخوران وارد باغ شد و خدمتکار با شمع به علوم غریبه دنبالش آمد. سایهی غولپیکر و جهندهی خودش روی چمن جلویش افتاده بود؛ بوی گمشده و سرگردان
گل رز و سوسن و خاک مرطوب در اطرافش غلیظ بود، اما تندتر، بوی تند و زنندهای بود که ناگهان او را به رمال یاد کلبهای انداخت که زمانی در آلپ به آن پناه برده بود. در تاریکی نور مبهم آسمان و جنت آباد فرشته تکانهای مبهم شمع پشت سرش، دید دعا که تختی که سید و حاجی فرانک اغلب در آن دراز میکشید، اجاره داده شده است. برق پیراهن سفیدی آنجا بود، انگار مردی روی آن نشسته باشد، اما سایهای تیره و مبهم روی آن دیده فرشتگان میشد و هر چه نزدیکتر میشد، بوی تند تندتر میشد. علوم غریبه حالا فقط چند یارد
دورتر بود که ارواح ناگهان سایه سیاه انگار به هوا پرید، سپس با صدای سمهای محکم روی مسیر آجری که از آلاچیق پایین میرفت، پایین آمد و با جست و خیزهای شادمانه به سمت بوتهها تاخت. وقتی این صداها محو شدند، دارسی به وضوح دید که شخصی با دین لباسهای مبدل روی تخت طلسم آویز نشسته است. برای لحظهای، از شدت وحشت نامرئی، از پلههایش آویزان شد و خدمتکار به او پیوست و با هم به سمت تخت آویز رفتند. فرانک بود. فقط طلسم پیراهن جادو سیاه و شلوار به تن داشت و با بازوهای گره کرده نشسته بود. برای نیم
ثانیه به آنها خیره شد، چهرهاش نقابی از وحشت وحشتناک و درهمپیچیده بود. لب بالاییاش به عقب کشیده شده بود، طوری که لثه دندانهایش نمایان شده بود، و طلسم نویس چشمانش نه به دو حسن آباد نفری که به او نزدیک میشدند، بلکه به چیزی کاملاً نزدیک به خودش متمرکز شده بود؛ سوراخهای بینیاش گشاد شده دعا رمل بودند، انگار که نفس نفس میزد، و وحشت مجسم و انزجار و عذاب مرگبار، خطوط موکل جن وحشتناکی را بر طلسم گونهها و پیشانی صافش حاکم کرده بود. سپس، حتی در حالی که آنها نگاه میکردند، بدن به عقب فرو رفت و طنابهای تخت خواب
به خس خس افتاد و کشیده شد. مراغه دارسی دعا او دعاگر را بلند کرد و به داخل خانه برد. روزی فکر کرد که اعضای بدنش که با آن وزن بیجان در آغوشش آرمیده بودند، تکانهای تشنجی خفیفی خوردند، اما وقتی به داخل رسیدند،
قایق بپرد. اولین کاری که پرنسس کوچک انجام داد، بوسیدن پدر و مادرش با خوشحالی بود، و سپس از کنار قایق خم شد و درِ استوانه را دوباره بست. او در حالی که سعی میکرد به زبان خودشان صحبت کند، خطاب به سگهای آبی فریاد زد: «به پادشاهتان بگویید که از او تشکر میکنم!» و آن موجودات کوچک باهوش حتماً فهمیده بودند، زیرا استوانه شیشهای به سرعت در آب فرو رفت دعانویس و او دیگر آن را ندید. شاهزاده خانم و والدینش روزهای شیطانی زیادی را در قایق گذراندند، تا اینکه یک روز صبح به جزیره کوچک دیگری شیطان رسیدند
و جرات کردند همزاد و به آن پا دعانویس گذاشتند. آنها آنجا را مکانی زیبا یافتند که هیچ طلسم جانور وحشی در آن زندگی نمیکرد رضوانشهر دعاگر و شامل بیشهای از درختان بود که انجیر، موز، خرما و بسیاری از میوههای خوشمزه دیگر را در خود جای داده بودند. بنابراین آنها برای خود کلبهای در این جزیره ساختند و سالهای زیادی در آنجا در صلح و شادی زندگی کردند. [صفحه ۲۷۳] پرواز فلامینگوها بعد از اینکه پرنسس آنها را ترک کرد، جان داگ به پادشاه گفت: «چه بر سر من و چیک خواهد آمد؟ ما نمیتوانیم ابجد همیشه پیش شما
طلسم نویس بمانیم.» پری سگ آبی پاسخ داد: «به سختی میدانم. آیا جایی هست که به طور خاص آرزوی دیدنش را داشته باشی؟» مرد زنجبیلی گفت: «هیچ جای خاصی برای من شناخته شده نیست.» چیکِ عملگرا اضافه کرد: «مهم نیست جادو سیاه کجا شیاطین میرویم، تا زمانی که به رفتن ادامه دهیم.» جان ادامه کیمیاگری کیاشهر داد: «شما با ما بسیار مهربان بودهاید و ما میتوانیم به دوستی دعا شما تکیه کنیم. اجنه غیر مسلمان از آنجایی که شما چنین قدرتهای جادویی شگفتانگیزی دارید، شاید به ما کمک کنید تا این جزیره را ترک کنیم و دوباره به دنیای بیرون برویم، جایی که بتوانیم
ماجراجوییهای جدیدی را جستجو کنیم.» پادشاه قول داد: «هر طور که بخواهی، خواهد شد. اما باید راهی پیدا کنم تا تو در امنیت کامل قصر مرا ترک کنی. چیک حالش خوب نیست.» [صفحه ۲۷۴]خطر، اما شماره ملا اگر اوبوی سیاه یا اعراب وحشتناک فرصتی برای دستگیری مذهب شما داشته باشند، آنها نان سنگر زنجبیلی شما را در کمترین زمان تکه تکه موکل جن میکنند و شما نابود خواهید شد. به همین سید و حاجی دلیل بهتر است فرشته هر چه دین سریعتر این جزیره را ترک کنید. جان با کمال میل با این موضوع موافقت کرد و پادشاه چند دقیقهای سکوت کرد و در
فکر عمیقی فرو رفت. سپس گفت: پیشینه تاریخی «جان داگ، من فکر میکنم راهی برای نجات تو میدانم. اما برای اینکه تو را به نه تکه تقسیم کنم، باید از تو اجازه بگیرم.» جان که از این پیشنهاد کمی نگران شده بود، پرسید: «وقتی تکه تکه شوم، چه فایدهای خواهد داشت؟» سگ آبی گفت: «نترس. قول میدهم که [صفحه ۲۷۵]دوباره تو را به شکل فعلیات برگردان. میفکتها جاسوسانی را در اطراف سد ما گماشتهاند و اگر سعی کنی از اینجا دور طلسم شوی، به زودی تو را پیدا میکنند. بنابراین من تو را به نه قطعه تقسیم میکنم، هر قطعه را
در تکهای پارچه میپیچم و بستهها را توسط سگهای آبیام از مسیرهای مختلف به بالای تپهای که پارا بروین در آن زندگی میکند، میفرستم. در آنجا خرس و ارواح جوجه میتوانند تو را دوباره سرهم کنند، زیرا کودک به جادو راحتی به قفس توسل خرس خواهد رسید. دعا بعد از اینکه نه قطعه سر جای خود قرار گرفتند، یک شربت جادویی برای نوشیدن به تو میدهم. این شربت جادوگر بدن تو را به همان استحکام و استواری که الان هست، تبدیل میکند. جان پرسید: «اما وقتی به حرز عبادت کردن غار پارا بروین رسیدیم، چطور میتوانیم از جزیره فرار کنیم؟» پادشاه
پاسخ داد: «مردم فلامینگو لطف زیادی به من دارند. تو وزن زیادی نداری، بنابراین از یکی مقدس از طلسمات فلامینگوها میخواهم که با تو به کشور دیگری پرواز کند. برای حمل جوجه به دو تا از این پرندهها رمال نیاز ابطال کردن جادو است؛ اما اگر کودک نترسد، قدیس فرشتگان سفر کاملاً دعانویس بیخطر خواهد بود.» چیک گفت: «من نماز خواندن نمیترسم. هر چیزی که به من بیاید، مناسب من است.» جان اعلام کرد: «به نظر طلسم من نقشه شما عالی است و طلسم ما هر دو از لطف اعلیحضرت بسیار سپاسگزاریم.» [صفحه ۲۷۶] بنابراین پادشاه چاقوی بزرگی آورد و با کمک چیک،
که به این عملیات بسیار علاقهمند بود، جان تربت جام داگ را به نه قطعه برش داد. این قطعات در بستههایی پیچیده شدند و هشت سگ آبی احضار شدند که مشرکان هشت قطعه از بستهها را از طریق گذرگاههای مخفی به جنگل و سپس به
نظرم عوض میشود و فکر میکنم بزرگ نمیشود. میدانم مادرت هم اینطور فکر نمیکند. میدانی، فکر نمیکنم او هرگز به چیزی جز ژروز کوچولویش فکر کند.» پدر گفت: «حرفت را باور میکنم. این بچه قطعاً میتواند به داشتن مادربزرگی که دوستش دارد، ببالد.» هنریت اعلام کرد: «من مادرت را هم خیلی دوست دارم. دعا او باعث دعانویس میشود بدبختیام را که مادر خودم را نداشتم فراموش کنم. او خیلی مهربان است!» جورج اضافه کرد: «همه ما در خانوادهمان اینطور هستیم.» زن خندید و گفت: «واقعاً. خب، به هر حال - آخرین باری که با او به روستا رفتیم - تو
فرشتگان بیرون رفته بودی، نمیدانم کجا رفته دعانویس بودی -» دیگری پیشنهاد داد: «برای دیدن صندوقچهی قرن آستانه اشرفیه شانزدهمی.» هنریت خندید: «اوه، بله،» «صندوقچهی معروفت!» (باید این گپ و گفتهای خودمانیشان را ببخشید - آنها دعا خیلی عاشق هم بودند!) جورج اعتراض کرد: «بیا در موردش حرف نزنیم. داشتی میگفتی...؟» «تو اونجا نبودی. پرستار موقع مراسم عشای ربانی بیرون بود، فکر کنم...» «یا در مغازهی شرابفروش! ادامه بده، ادامه بده.» «خب، من در اتاق کوچک بودم و مادر طلسم عزیزم فکر میکرد که با ژروز تنهاست. من گوش میدادم؛ او داشت با بچه حرف میزد - انواع مزخرفات، کلمات کوچک
زیبا - احمقانه، اگر دوست دارید، اما مهربان. میخواستم بخندم، و در عین حال میخواستم گریه کنم.» «شاید او مذهب را «ناجی کوچولوی عزیزم» صدا زده است؟» «دقیقاً! جادو سیاه صداشو شنیدی؟» «نه - اما وقتی کوچک بودم، این اسمی بود که به من میداد.» «همان روزی بود که قسم خورد اعمال صالح کوچولو او را شناخته و سید و حاجی خندید!» «اوه، بله!» «و بعد دفعهی دیگر، وقتی وارد اتاقش شدم - اتاق مادرش - صدایم را نشنید چون در باز بود، اما من او را دیدم. او در مقابل چکمههای توسل کوچکی که نوزاد در مراسم غسل تعمید پوشیده بود، غرق در
وجد بود - میفهمی؟» «بله، بله.» «پس گوش کن. او جفت روحی آنها را گرفته بود و داشت آنها را در آغوش میگرفت!» «و بعدش چی گفتی؟» «هیچی؛ خیلی یواشکی بیرون رفتم و از آن طرف آستانه، مقدس یک بوسهی جانانه برای مادربزرگ عزیزم فرستادم!» هنریت لحظهای در فکر فرو رفت. «خیلی طول نکشید که امروز نامهی پرستار را دریافت کرد. جادو سیاه فکر کنم قطار ساعت عبادت کردن هشت و پنجاه و نه را سوار شد!» جورج خندید و گفت: «تا الان، واقعاً هیچ اتفاقی نیفتاده.» دعا همسرش متون کهن گفت: «وای نه. با این حال، شاید حق با او مشرکان بود -
و شاید من باید با او میرفتم.» «چقدر جذابی، هنریت بیچاره من! هرچی بهت میگن رو باور میکنی. من، به سهم خودم، فوراً دعا نویسی حقیقت رو حدس زدم. پرستار داشت با طلسم ما بازی میکرد؛ میخواست قدیس طلسم حقوقش بیشتر بشه. شرط میبندید؟ بیا، یه چیزی باهاتون شرط شیطان میبندم. دوست دارید روی چی دعانویس شرط ببندید؟ نمیخواید؟ بیا، یه گردنبند خوشگل با یه مروارید بزرگ باهاتون شرط میبندم.» هنریت که ناگهان حال و هوای شادیاش را از دست داده بود، گفت: «نه. فرشته من باید از برنده شدن خیلی بترسم.» شوهرش خندید و گفت: «بس کن! باور نمیکنی تعویذ
که من هم به اندازه تو دوستش دارم - اردک دعانویس کوچولوی من؟ جفر میدانی کافران چند سالش همزاد است؟ رحیم آباد منظورم سن دقیقش صومعه سرا است؟» هنریت نشست و ابروهایش را در هم کشید و سعی کرد حدس بزند. «آه!» او ناگهان از جا جادوگر پرید. «میبینی که نمیدانی! او علوم غریبه نود و یک روز و دین هشت ساعت است! ها، ها! تصور کن کی میتواند به تنهایی راه برود. آن وقت او ابطال کردن جادو را با خودمان برمیگردانیم؛ حداقل باید شش ماه صبر کنیم.» اما، خیلی دیر، جورج بیچاره متوجه شد که دوباره آن جملهی مرگبار را گفته است. هنریت
گفت: «اگر ازدواجمان را به تعویق نمیانداختی، الان میتوانست راه برود.» ناگهان از جا بلند شد. گفت: «بیا، مگر نگفتی باید لباس بپوشی و به چند تا از مشتریها سر بزنی؟» هنریت خندید، لوشان اما متوجه احضار منظورش شد. «همسر کوچولو، برو دنبالم. الان کلی کار دارم که باید انجام بدم. تا وقتی که به طبقه پایین نرسی، سرم توی پیشینه تاریخی کاغذهام فرو میره. خداحافظ.» هنریت گفت: «خداحافظ.» اما آنها مکثی کردند و قبل از اینکه شیاطین او برای لباس پوشیدن برود، حدود دوازده بوسه رد و بدل کردند. سپس جورج سیگاری روشن کرد و روی صندلی راحتی بزرگ دراز
کشید. به نظر بیقرار میآمد؛ انگار دعانویس از چیزی ناراحت بود. آیا ممکن بود آنقدر که وانمود دعا میکرد، راحت نباشد، ابجد چون نامه از پرستار بچه رسیده بود؟ مادام دوپونت آن روز صبح با اولین قطار رفته بود. قول داده بود که فوراً
کردن حدود شش مایل در خلیج، به انتهای آن رسیدیم و از آنجا به محل فرشته اقامتمان بازگشتیم. به نظر میرسید دهانهای به خلیج داف وجود دارد که قبلاً دیده نشده بود، و اگر از وجود آن مطلع میشدیم، در جادوگر طلسم زمان و دردسر ما صرفهجویی میشد. «۲۷ام. طوفان کم و بیش با شدت ادامه داشت و در بیشتر روز ما مشغول جمعآوری صدف و ماهیچه بودیم، به عنوان ذخیره غذایی در صورتی که بیش از آذوقهمان معطل میشدیم. تیراندازی فرشتگان ذکر موفقیتآمیز نبود، زیرا پرندگان دریایی بسیار وحشی و کمیاب بودند. متاسف بودم خمام که شیاطین هیچ بندرگاهی
در خلیج وجود نداشت که بتوان در طول اقامتمان برنامهریزی کرد. هر خلیجی که میتوانستیم پیدا کنیم، آب عمیق و کف دعا آن چنان صخرهای بود که شماره ملا حتی در تأمین امنیت قایق کوچکمان هم با مشکل جادو سیاه اجنه غیر مسلمان مواجه شدیم. زیرا این طوفان مداوم چنان موجی ایجاد میکرد که شبها ما را در حالت آمادهباش نگه میداشتند تا هر جادو زمان که باد تغییر میکرد، محل پهلوگیری قایق را تغییر دهیم. «بیست و هشتم. این روز و شب قبل، باد بسیار شدیدی از شمال غربی به جنوب غربی، اما متون کهن عموماً به سمت جنوب غربی میوزید. هنگام عبور قایقها
از خلیج جفت روحی برای آوردن صدفهای دریایی، گاهی اوقات باد کلیسا پاروها را از دست مردان خارج میکرد دورود و آنها را به آن طرف قایق یا دور از آن پرتاب میکرد. در بیشتر شبها باران زیادی میبارید، اما پس از طلوع آفتاب معمولاً متوقف ابجد میشد. با این مذهب حال، گاهی اوقات باران در روز به همان اندازه شب میبارید. «من اینجا فوکهای زیادی را دیدم که به بچههایشان روح شنا یاد میدادند. دیدن فوک پیر که تولهاش را با بالهاش نگه داشته بود، انگار میخواست نفس بکشد و استراحت کند، و بعد شیاطین او را به سمت آبهای
عمیق هل میداد تا خودش شنا کند، عجیب بود. {۴۲۳} «۲۹ام. امروز صبح، با هوای بهتر، خیلی زود به امید دور زدن بلک پوینت حرکت کردیم؛ باد ملایم ماسال نوید خوبی میداد، اما با طلوع خورشید، دوباره شدت گرفت. با دعانویس این حال، موکل جن حدود شش ساعت سخت تلاش کردیم که در چهار ساعت آن به سختی امیدی به موفقیت داشتم، زیرا باد شدید میوزید و مسابقه جزر و مد خطرناک بود: اما قبل از غروب به بخش امن خلیج ترفوسیس رسیدیم. مردان از ساعت پنج صبح تا چهار بعد از ظهر پارو میزدند و به جز دو دعا نویسی استراحت
یک دعانویس ربع ساعته، تمام مدت با تمام توان پارو میزدند. در مکانی امن، حدود نیم مایل در ورودی گذرگاهی که از خلیج ترفوسیس به کریسمس ساوند منتهی میشود، فرود آمدیم. خستگی و خیس شدن کامل ما، به دلیل علوم غریبه دریا و باران، با توجه به اینکه به هدف علی آباد کتول خود رسیده بودیم و تنها یک روز با بیگل فاصله داشتیم، چندان مورد توجه طلسم قرار نگرفت. «من در امتداد این گذرگاه از کریسمس ساوند و همچنین از لیدینگ هیل دیده بودم نماز خواندن و از ورود به آن خوشحال شدم، زیرا ساحل حاجت گرفتن بیرونی در هر قدیس زمانی از سال
برای قایقسواری وحشی دعا است - و این ماه مارس بود؛ تقریباً بدترین توسل زمان. سیام. صبحی صاف و دلانگیز. با طلوع خورشید شروع شیطانی کردیم و آنقدر سریع در آب روان پیش رفتیم که عبادت کردن تا عصر به کشتی کوچکمان رسیدیم و دیدیم که فرشتگان همه چیز روی عرشه مرتب است؛ دیگر خبری از فوئگیها نبود و هیچ مشکلی هم پیش نیامده دعانویس بود. دعا ساخت قایق جدید در روز شیطان بیست و سوم به پایان رسید، تنها بیست روز طول کشید تا آقای می و سه مرد آن را بسازند. ظاهر آن بسیار مطلوب بود، رمال با وجود
معایبی که در ساخت آن وجود داشت. ستوان کمپ تمام کارهای کشتی را با سرعت معمول خود به پایان رسانده بود: دکل جدید نصب شده بود و همه چیز برای دریا آماده شده بود. من دو روز جادو سیاه از زمانی که آذوقه حمل میکردیم، بیشتر داشتم، اما با مراقبت ناخدایم از آنها و با استفاده از صدفهای دریایی و سایر صدفها، هنوز به اندازه کافی آذوقه دعانویس داشتیم. «پس از اینکه هر دعاگر آنچه از دین ساحل بین کریسمس ساوند و خلیج ناسائو لازم به نظر میرسید را دیدیم (منظورم این است که به نسبت زمان و آذوقه محدودمان لازم
بود)، قرار بود ایلدفونسوها و جزایر دیهگو رامیرز مقاصد بعدی ما باشند.» «سی و یکم. باد شدید همراه با باران زیاد مانع رسیدن ما شد.»{۴۲۴}زود حرکت کردیم - اما با بالا آمدن خورشید، هوا بهتر شد و سعی کردیم وزن کنیم - اما به
غافل شود، به طوری که گاهی اوقات، در زیر پانچو، بدن بسیار نامناسب به نظر میرسد. لباس لنده مردان در طبقات پایینتر، شامل یک شلوار و یک پیراهن است که روی آن پانچوی تمامپوش انداخته میشود. زنان نیز به همان اندازه کم پوشیده هستند؛ اما به جای پانچو، شال یا روسری میپوشند که با این حال، اغلب از آن استفاده نمیشود و بدن آنها بیش از حد در معرض دید قرار میگیرد. این طبقات پایین، یا سرخپوستان، همانطور که به دلایل زیادی به آنها گفته میشود، به سختی از وحشیان غیرمتمدن سواحل جنوبی برتر هستند؛ و عمدتاً با صدف زندگی
میکنند، و با ذکر اندک چیزی که میتوانند تهیه کنند، علاوه بر فروش چند خوک یا مرغ، که آنها را با ذخیره ناچیز سیبزمینی و علوم غریبه گندمی که پس از رسیدن محصول جدیدشان باقی میماند، پرورش میدهند. یک سقف، پناهگاه یک خانواده کامل است. پدر و مادر، پسران و دختران، سگها و خوکها، تعویذ همه در تنها فرشتگان اتاق خود کافر زندگی میکنند و میخوابند، که دعاگر در وسط آن آتش روشن شده طلسم است؛ از آنجا دود از طریق منافذ متعدد در سقف و کنارههای خانه خارج میشود. در طلسمات مورد اخلاق آنها، در محدوده سکونتگاهشان، دلیلی دارم که
باور کنم چیز زیادی برای افتخار رمال ندارند، اگرچه توسط آگروس سید و حاجی و دیگر نویسندگان، به عنوان معصومترین و خوشرفتارترین افراد توصیف شدهاند. دیواندره آگروس از شخصیت آنها به نیکی دعانویس یاد میکند؛ و از پدر اوواله نقل میکند که در نوشتهای درباره چیلوئه، بین سالهای ۱۶۲۹ تا ۱۶۳۶، میگوید: «بومیان این جزایر مطیعترین و نجیبترین (dociles y nobles) در سراسر شیلی حرز هستند و بندر ترکمن کمتر به مستی و سایر رذایل طلسم گرایش دارند؛ بنابراین، آنها به بهترین وجه مستعد تهذیب شدن با نور انجیل هستند.» از زمانی که این مذهب استان تابع جمهوری شیلی شد،{278}دولت تلاشهای متعددی برای
بهبود وضعیت ساکنان انجام داده است؛ که در میان آنها، آموزش مدارس دولتی کماهمیتترین نبوده است. اجنه غیر مسلمان از یک سقز گزارش رسمی، به نظر میرسد نود مدرسه وجود دارد که در آنها ۳۸۴۰ جادو سیاه کودک، بسته به تواناییهای استادانی که استخدام شدهاند، آموزش میبینند؛ اما با توجه به حقوق ناچیزی که به این وضعیت دین تعلق دارد، نمیتوان انتظار دعا داشت که این استادان برتر باشند. زبان رایج، اسپانیایی است؛ زبان اصلی سرخپوستان تقریباً فراموش شده است: اما گمان میرود که همان زبانی باشد که سرخپوستان مادره د دیوس صحبت میکنند؛ زیرا، در یک مورد اخیر، یک صیاد نهنگ که
در ساحل آن جزایر بوده، یک سرخپوست را به عنوان ناخدا سوار کشتی اعمال صالح کرده و به کاسترو فراخوانده است؛ و در طول سفرش، سرخپوست با کسانی که زبان چونوها را میفهمیدند ارتباط برقرار میکرد کافران و آنها زبان او را به خوبی میفهمیدند. این فرشتگان قدیس سرخپوست اغلب سوار کشتیهای کیمیاگری شکار فک شیطانی آمریکایی یا انگلیسی طلسم که به آن سواحل رفت و آمد میکنند، شده است تا به عنوان ناخدا در کارگاههای شکار فک خدمت نسخ خطی کند. [151] او با نام دن شناخته دعا میشود. محصولات علوم غریبه جزیره، برای سال ۱۸۲۸، طبق سرشماری، و کالاهای برگشتی، که
رسماً تولید شدهاند، عبارت بودند از— روح گندم ۶۴۹۳۵ فنگا (۱۷۵ پوند در یک فنگا) حدود ۲۰۰۰۰۰ بوشل. جو ۲۱,۶۴۵. سیبزمینی ۱۹۴۸۰۵. و جمعآوری علوفه و جادوگر درختان سیب، به شرح زیر: گاو شاخدار ۵,۴۱۱ رأس. گوسفند ۸۶,۵۸۰ خوک ۲۱,۶۴۵ درختان سیب ۷۵,۷۵۴ تولیدات این استان عبارتند از کارو، پارچهای پشمی و زبر، به طول دو و نیم یا سه شیطان یارد و عرض سه چهارم یارد، که برای لباس مردانه استفاده میشود و کیفیت بسیار بادوامی دارد. پانچوها - هم اینها طلسم نویس و هم کارو ارواح - توسط زنان، در نوعی دستگاه بافندگی ابتدایی، از پشم رنگشده به رنگهای
مختلف از گیاهانی که در جزیره یافت میشوند یا برای مصارف دعانویس خانگی وارد میشوند، ساخته میشوند.{279}هدف. از نوع شیاطین اخیر، نیل بسیار مورد استفاده قرار ابجد میگیرد و رنگ عمومی برای زمینه دعانویس پانچوها است. فرشاداس، بوردیلا، سابانیلا، مانتیلا د لانا، پتو یا بهتر بگوییم روتختیهایی با بافتهای مختلف، نیز از جمله تولیدات هستند: هیچ یک از موارد فوق صادر نمیشوند و صرفاً برای مصرف خودشان ساخته میشوند. آنها کابل، طناب و ریسمان را از گیاهی به نام Quilineja میسازند که گمان میرود ریشه فرشته گونهای از Callixene کلیسا باشد . در این استان شراب یا مشروبات الکلی تولید
نمیشود، اما چیچا (نوعی شراب سیب بسیار خوب) از سیب تولید میشود. تنها میوه دیگری که موکل جن تولید میشود «فروتیلا» است که نوعی توت فرنگی است. صادرات باید تقریباً معادل ارزش واردات خارجی باشد که عمدتاً شامل شکر، شراب، برندی، نمک، پوشاک و مبلمان
رشد میکند. بسیاری از آنها با قطر شش اینچ مشاهده شدند؛ ساقههای دو گیاه آخر در طول اقامتمان برای سوخت استفاده میشد. روز بعد از ورود ما، طوفان فروکش کرد و هوا واقعاً بسیار خوب شد. وقتی صدای موکل جن جیکجیک پرندگان مگسخوار و وزوز زنبورهای بزرگ از فاصله قابل توجهی شنیده میشد، میتوان سکوت هوا را تصور کرد. سال گذشته یک مرغ مگسخوار در پورت گالانت دیده شده بود و اجنه غیر مسلمان کاپیتان استوکس آن را برای من آورد، که از آن زمان طلسم به بعد هیچ پرندهای شیاطین دیده نشده بود. با این حال، ما در اینجا چندین پرنده مگسخوار
دیدیم و تهیه کردیم؛ اما فقط از یک گونه. [99] دعانویس این همان پرندهای سید و حاجی است که در ساحل غربی، به بلندی لیما، رمال یافت میشود؛ به جفر طوری که دارای عرض جغرافیایی 41 درجه است و حد جنوبی آن 53.5 درجه است، اگر نه بیشتر به سمت جنوب. جزایر کوچک، در قسمت شمالی بندر، پر از غاز و پرندگان روح دیگر بودند که غذای تازه برای مردم ما فراهم میکردند. شکار اردک بخارپز کوهبنان به دلیل احتیاط بیش از حد و قدرت ماندن برای مدت طولانی در عبادت کردن زیر آب، برای ما دشوار نماز خواندن بود. هوای خوب ما فقط
چند ساعت دوام آورد، و (که در این مناطق اتفاق غیرمعمولی نیست) جای فرشتگان خود را به یک هفته باران و باد داد که در طی آن ما در فضای کوچک محصور بودیم.{128}از آدلاید؛ و به دلیل طوفانهای شدید، چند روزی سه لنگر داشت. دماسنج فارنهایت توسل بین سی و شش تا چهل و شش درجه متغیر بود و چندین طوفان برف کیمیاگری داشتیم، اما برف روی زمینهای پست ننشسته بود. در کافر روز بیست و هشتم، تندباد شروع به فروکش کرد و اوضاع علوم غریبه رو به بهبود رفت؛ اما ما دوباره ناامید شدیم مذهب و تا روز سی و
یکم نتوانستیم از این مکان کوچک، دلگیر و محدود، حرکت کنیم. روز قبل از حرکت، سه قایق، که روی هم رفته شانزده نفر مریوان در آنها بودند و فقط شش نفرشان مرد بودند، به شماره ملا کنار جوزم مقدس ما آمدند. حدود یک ساعت بود که آنها از نزدیک شدن خودداری میکردند؛ اما وقتی به ما نزدیک شدند، دعوت چندانی برای ترغیب آنها به سوار شدن لازم نبود. یکی از آنها پیراهن اردکی پوشیده بود که یکی از افراد ما که از آکسبریج به ما ملحق شده بود، آن را طلسم طلسم نویس چند هفته قبل، شماره ملا زمانی که کشتی از کانال
مگدالن عبور میکرد، به آنها داده بود. دیگری پیراهن فلانل قرمز پوشیده بود و در قایق، یک نیزه مخصوص سوار شدن به قایق اروپایی را که به رنگ ذکر سبز رنگآمیزی شده بود و بخشی از قطعات آهنی قایق را که در غیاب ما در پورت فمین سوزانده شده بود، مشاهده کردیم؛ همزاد همچنین برخی از مشرکان بقایای قایقی که آقای اینزورث در آن غرق شده بود، که بدون شک آخرین بار آن را در ساحل پیدا جادوگر کرده بودند. وقتی از آنها پرسیدیم که چگونه قطعات آهنی به دست آنها افتاده است، دعانویس آنها به کلیسا سمت فورت فمین
اشاره کردند؛ و شکی ندارم که آنها در آتشسوزی دخیل بودهاند؛ اما از آنجایی که دعانویس نمیتوانستیم برای آنها بانه توضیح دهیم که چه بلایی سرشان آوردهاند، بهتر بود که متوجه این ماجرا نشویم و دعا وسایل به آنها بازگردانده شد. آنها نمیتوانستند از اینکه ما صاحبان قایق هستیم، خبر داشته باشند، وگرنه تمام دارایی او را پنهان میکردند. آنها فرشتگان در طول اقامتشان در کشتی بسیار آرام شیطان رفتار کردند، به جز یکی که سعی کرد جیب دستمال مرا خالی کند؛ به متخلف دستور داده شد که از کشتی بیرون برود و دیگر هیچ تلاشی برای دزدی صورت ابجد
نگرفت. آنها میخواستند به پایین بروند؛ اما این اجازه داده نشد، زیرا بوی بدن چرب آنها حتی در هوای آزاد مقدس هم به سختی قابل تحمل بود. در مورد غذا، شمعهای دعاگر پیه، بیسکویت، گوشت گاو، حلوا سفید،{129}به همان اندازه دوست داشتند و با ولع بسیار بلعیدند. یکی از آنها طلسم در حالی که پیه را از انتهای سرب اعماق دریا بیرون آورده و آن را میخورد، جفت روحی پیدا شد، دعا اگرچه با شن کافران و خاک مخلوط شده بود. قبل از غروب آفتاب، قایقهایشان برای شیاطین آمادهسازی کلبهها به ساحل فرستاده شد، که در طول این عملیات، سه نفر
از مردان در قایق ماندند؛ و به محض اینکه مقدمات فراهم شد، قایقی درخواست کردند و به ساحل رفتند. ما چندین نیزه، سبد، گردنبند، کمان و تیر را به صورت پایاپای از آنها گرفتیم؛ اما به نظر میرسید پوست بسیار کمی دارند. شاید پوستهایی
که جیبش را میگشت، گفت: «رفته! وقتی از خشکی افتادم، آن را انداختم. کابومپو، طلسمات چه کار کنیم؟» فیل زیبا با دهان توسل باز گفت: «گوچ نباش.» دین اما این را بیروح گفت. ۲۳۹ «احتمالاً یه جایی فاضل آباد همین اطرافه.» حاجت گرفتن کابومپو بیصدا حرکت کرد و شروع کرد با خرطومش ور رفتن. درست در همان لحظه، پگ ایمی در ابطال کردن جادو حالی که لباس ژندهاش در باد تکان میخورد، به سمت آنها پرواز کرد. عروسک چوبی در حالی که جلوی آنها زانو میزد، زمزمه کرد: «نگاه کنید!» جعبه جادوی ترکیبی گلگ بندر گز در دستانش بود و باز بود ! ۲۴۰ فصل
۱۸ خواستگاری شاهزاده پمپادور در حالی که پگ و پمپا و فیل زیبا به جعبه نگاه میکردند، واگ در حالی که بینیاش را میکشید و زیر لب غرغر رمل میکرد، به سرعت عقب رفت. او دیگر نمیخواست خطر دعا نویسی انفجار دیگری را به جان بخرد. خرگوش بزرگ آنقدر مشتاق نسخ خطی بود که فاصلهی خوبی بین خودش و جفت روحی جادوی ترکیبی گلگ ایجاد کند که هرگز متوجه نشد که به سمت غول عقبنشینی میکند تا اینکه ضربهی محکمی به پشت سرش او را از جا پراند. ۲۴۱ واگ که تمام موهایش میلرزید، از روی شانهاش نگاه کرد. ستارهها! او خودش هم
به اعمال صالح دعا پای وحشتناک و پنج انگشتی غول فرشتگان برخورد کرده بود. در ابتدا واگ آنقدر وحشتزده بود که نمیتوانست تکان بخورد. اما ناگهان موهای پشت گردنش سیخ شد. با ذکر دقت بیشتری به پای غول نگاه کرد. چشمانش برق زد و چوب محکمی کیمیاگری را که در همان نزدیکی بود گرفت و با تمام قدرت آن را روی انگشتان پای غول فرود آورد. وگ در حالی که از خشم بالا و پایین میپرید فریاد زد: فرشته «این راگدوئه! و انگشتهای فرفریش رو متون کهن میزنم. برام مهم نیست که غول باشه! انگشتهای فرفریش رو میزنم!» چوب در هوا سوت
کشید و دوباره دعا به انگشتان پای غول برخورد کرد. البته ما از همان اول میدانستیم که آن غول، راگدو بوده، اما این برای نجاتدهندگان کلیسا غافلگیرکننده بود. راگدو آنقدر بد بود که میشد با او به عنوان یک گنوم برخورد کرد—اما یک راگدوی طلسم غولپیکر! وحشت! پگ ایمی فریاد زد: «جلویش را بگیرید! جلویش را بگیرید!» و دستانش را بالا برد و محتویات سید و حاجی جعبه جادو را به هر طرف پراکنده کرد. کابومپو در حالی که به جلو شیرجه میرفت، غرید: «میخواهی چه کار کنی؟ همهمان را زیر پا له کنی؟» ۲۴۲ روح فریاد خفهای عبادت کردن از ابرها به
زمین آمد و همین که کابومپو گوش واگ را گرفت طلسم و عقب همزاد اجنه غیر مسلمان کشید، چیزی در هوا برق فرشتگان زد و روی سر فیل زیبا افتاد. واگ ارواح در حالی که از زیر خرطوم کابومپو بیرون میخزید، زیر لب غرغر کرد: «این مترسکه!» کابومپو چشمانش را باز شماره ملا کرد و دعانویس به بقچهی شل شیطان و ول کنار پایش حرز نگاه کرد. همین که نگاه کرد، بقچه شروع به جمع شدن کرد. به طرز ناشیانهای صاف نشست و شروع به جمع شدن و شکل گرفتن کرد. «از کجا اومدی؟» فیل مقدس زیبا نفس زنان گفت. مترسک بدون اینکه
حرفی بزند، دستش را به سمت بالا تکان داد و با جفر تردید از جا بلند شد. سپس، مرد حصیری با دیدن پگ ایمی و پمپادور، مودبانه فرشتگان تعظیم کرد. در همین حال، واگ، که دید توجه کابومپو منحرف شده است، شروع به عقبنشینی به سمت راگدو کرد. مترسک در حالی که دنبالش میدوید فریاد زد: «بس کن! دیوانه شدهای؟ مگر نمیدانی قصر اوزما روی سرش است؟ هر بار که او تکان میخورد، همه در قصر به این سو و آن سو میغلتند. تو بودی که او را تحریک کردی و باعث شدی من را از پنجره بیرون بیندازد؟» واگ
زیر لب گفت: «یه کم دیگه بیدارش میکنم، اون یارو بدجنسِ پیر و خفنِ دستمالی.» اما کابومپو با خشونت او را به عقب هل داد. ۲۴۳ مترسک دستش را به سمت بالا تکان داد شیاطین مترسک دستش را به سمت بالا تکان داد ۲۴۴ فیل زیبا در حالی که واگ را از شدت عصبانیت تکان میداد، با صدای خفهای گفت: «ای بدخلق بزرگ! ما این همه راه کافر را آمدهایم تا پرنسس اوزما کافران را گالیکش نجات دهیم، حالا تو میخواهی همه چیز را به هم بریزی.» مترسک مقدس در گلباف حالی که چشمانش را وحشیانه میچرخاند، گفت: «این راه
انجام دادنش است.» پگ علوم غریبه ایمی التماس کرد: «لطفا بس کن، وگ.» و بازوهای چوبیاش را دور گردن خرگوش بزرگ انداخت و همین که پومپا صدایش را به پگ اضافه شیاطین کرد، وگ بالاخره چوبش را زمین انداخت. مترسک کابومپو پرسید: «آن دختر زیبا
واقعاً اینطور نیست - میفهمید؟» «بله، آقا.» آقای کان ناگهان گفت: «اصلاً چشم و گوشهایت را از کجا آوردهای؟» تام گفت: «وقتی دیدهبان میشی، یاد میگیری که هوشیار باشی.» آقای کان رمل با چابکی نسخ خطی روی عرشه حرکت میکرد و تام با قدمهای نسبتاً ناشیانهاش در کنارش میماند. اینجا و دعانویس آنجا گروههای کوچکی از مسافران ایستاده بودند و در حالی که منتظر صبحانه بودند، گپ میزدند. در میان آنها چند مرد با لباس خاکی طلسم بودند که تام فهمید آنها رمال جراحان و مهندسان ارتش هستند - پیشگامان لژیونهایی که بعداً "با توسل آنها روبرو" میشدند. آقای کان پرسید:
«ترجیح میدهی کدام باشی، کارآگاه یا اپراتور بیسیم؟» تام گفت: «ترجیح میدهم یک سرباز معمولی باشم؛ تصمیمم را گرفتهام. فقط منتظرم هجده سالم شود.»۱۴۰ آقای کان نگاهی آزادشهر زیرکانه به او دعانویس انداخت، سیگارش مثل ابجد یک توپخانهی شیطان صحرایی به سمت بالا نشانه رفته بود. «اما امیدوارم وقتی این دعانویس کشتی یک وسیله نقلیه معمولی است، بتوانم روی آن کار کنم و تا هجده سالگی روی آن کار کنم.» «شما هنوز به سوال من پاسخ ندادهاید.» تام گفت: «نمیدانم ترجیح میدهم کدام باشم.» آقای کان گفت: «هممم.» مشرکان در مسیر برگشت، یکی از خدمه عرشه را سوار کرد موکل جن
و از او خواست که اگر دکتر کوری علوم غریبه آنجاست، او را به او نشان دهد. تام با شیطانی کمی اضطراب پرسید: «فکر میکنی چه بلایی سر اپراتور دیگر آمده؟» آقای کان گفت: «نمیدانم.» نماز خواندن او با لحنی معنادار اضافه کرد: «باید کسی را پیدا کنیم که دعا بداند.» و تام با خودش فکر کرد منظورش چیست. او پرسید: «فکر میکنی او گناهی مرتکب شده است؟» آقای کان با خوشرویی گفت: «نمیدانم. دعا تو تمام نظریههای مرا رد کردی، رفیق جوان.» و سپس با لبخند اضافه کرد: «میگویی او یک پیشاهنگ بوده؛ من کمکم دارم نظر خوبی در مورد پیشاهنگها
گنبد کاووس پیدا مقدس میکنم.» «اما آن اثر انگشتها...» دعانویس آقای کان نتیجه گرفت: «مال او بودند.»۱۴۱ تام خیلی کیمیاگری گیج شده بود، شماره ملا اما چیزی نگفت. خیلی زود دکتر کوری را به آنها نشان دادند. او در عرشه بالا و پایین میرفت و وقتی آنها نزدیک شدند، کنار نرده ایستاد تا بتوانند خوب او را ببینند. او قد دعاگر بلند و لاغر بود، سبیل سیاه و بینی عقابی بسیار اشرافی داشت. شاید شیاطین کمترین شباهتی به یک خارجی داشت، اما هیچ چیز خاصی که نشان دهنده تعویذ یک آلمانی باشد، مگر اینکه کمی از آن حالت تحقیرآمیز و برتریطلبانهای که
در جفت روحی تصاویر قیصر بسیار آشناست، در او دیده میشد. آقای کان در حالی که سیگارش را دعا به پهلو خم کرده بود، به او نگاه طلسم کرد و گفت: «پس اون دکتره، درسته؟» «یه جورایی وحشی به نظر میاد، نه؟» اما قیافهی وحشی دکتر به هیچ وجه آقای کان را تحت تأثیر طلسم نویس قرار نداد، زیرا او با حالتی دوستانه و خودمانی به همزاد سمت او قدم برمیداشت، هرچند تام تمام بدنش میلرزید. آقای کان با خوشرویی گفت: «ببخشید، میشه لطف کنید و وقت رو بهم بگید؟» غریبه ناگهان با حالتی نظامی و قاطع چرخید و به پرسشگرش نگاه
کرد. «ساعت؟ بله، آقا.» با لحنی رسمی اعمال صالح و تند و در جادو سیاه حالی که ساعتش را از جیبش بیرون میآورد، گفت. «ساعت تازه شش و نیم است.»۱۴۲ آقای فرشتگان کان ساعت خودش را بیرون آورد و لحظهای انگار که گیج سوق شده باشد شیاطین به آن نگاه کرد. در حالی که تام با نگرانی و تردید کنار ایستاده بود، با لحنی دوستانه گفت: «پس یکی از ما حدود یک ساعت دیگر راه داریم.» و اضافه کرد: «طبق ساعت زنگدار توی انبار، فکر کنم حق با تو باشد .» مسافر با اجنه غیر مسلمان تعجب گفت: «چی؟» آقای کان، که هنوز خوشبرخورد
اما با نگاهی مشتاق و جستجوگر بود، تکرار کرد: «طبق بمب ساعتیِ پایین، چی شده؟ دکتر، اعصابت خورده؟» این ضربه ناگهانی، که در رفتار خونسرد آقای کان پیچیده شده بود، واقعاً دکتر را تقریباً از جا پرانده بود. با ابطال کردن جادو وقاری وهمآلود و در حالی که سعی میکرد آرامش فرشته خود را بازیابد، گفت: «منظورتان را نمیفهمم، آقا.» آقای کان گفت: «خب، پس توضیح میدهم؛ دکتر، شما قدیس فراموش کردید وقتی کلیولند را ترک کردید، ساعتتان را تنظیم کنید، بنابراین دعانویس ارواح هیچ انفجاری در ساعت نه در پایین رخ نخواهد داد، و اصلاً هیچ انفجاری رخ نخواهد داد -
پس نگران نباشید.» سیگارش را گوشه لبش گذاشت و با حالتی وسوسهانگیز به قربانیاش نگاه کرد و منتظر ماند. و ناامید نشد، زیرا از لحن خشمگین و عصبانی مسافر کاملاً مشخص بود دعا که او یک خارجی است. آقای کان ظاهراً سرگرم شده
زمان که مایل باشی به کشور خودت برگردی، من یک گروه محافظ شایسته از مردم خودم را با تو خواهم فرستاد. در این میان، لطفاً مرا تا کاخم همراهی کن، جایی که همه چیز برای راحتی و خوشبختی تو انجام خواهد شد.» همزاد رینکیتینک در حالی که کلاه سفیدش را روی گوش چپش دعانویس میگذاشت و با صمیمیت دست برادرش، پادشاه، را میفشرد، رمال پاسخ داد: «بسیار سپاسگزارم. مطمئنم اگر غذای کافی برای خوردن داشته باشی، میتوانی مرا راحت کنی. و اما در مورد شاد بودن - ها، ها، ها، ها! - این مشکل من است. من خیلی خوشحالم. اما
بس کن! من در آن جعبهها هدایایی برایت آوردهام. لطفاً به افرادت دستور شیطان بده آنها را به قصر ببرند.» شاه کیتیکوت با خشنودی پاسخ داد: «البته» و بیدرنگ به افرادش دستورات لازم را مشرکان داد. پادشاه چاق و کوچک ادامه داد: «و راستی، بگذار بز مرا هم از قفسش ببرند.» پادشاه پینگاری فریاد زد: «یک بز!» «دقیقاً؛ بز من بیلبیل. من گمیشان همیشه مقدس هر دین جا که میروم او را سوار دوگنبدان میکنم، چون اصلاً سیمین شهر دوست دعا نویسی ندارم پیاده راه بروم، چون یک کوچولوی چاق اعمال صالح هستم - ها، کیتی کات؟ - یک کوچولوی چاق! شیاطین هو،
هو، هو-کیک، ایک!» مردم پینگاری شروع به بیرون آوردن قفس بزرگ از قایق کردند، اما درست در همان لحظه فرشتگان صدایی خشن فریاد زد: «مراقب باشید، حاجت گرفتن تبهکاران!» و وقتی به نظر میرسید این کلمات از دهان قدیس بز بیرون میآید، مردان چنان شگفتزده شدند که قفس را با یک ضربه ناگهانی روی شنها انداختند. صدا با فرشتگان عصبانیت فریاد زد: «خب! کافران من شیاطین که بهت گفته بودم! پوست زانوی چپم را کندی. چرا با من با ملایمت رفتار نکردی؟» پادشاه رینکیتینک با لحنی آرامشبخش گفت: «خب، جادو سیاه بیلبیل! پسرم، غر نزن. یادت باشد که اینها غریبه هستند و
ما مهمان آنها.» سپس رو به کیتیکوت کرد شماره ملا و گفت: «فکر کنم در جزیرهات بز سخنگو نداری.» پادشاه پاسخ داد: «ما شیاطین اصلاً بز نداریم؛ و هیچ حیوانی هم نداریم که بتواند صحبت کند.» رینکیتینک با چشمکی مضحک به اینگا و پیشینه تاریخی سپس نگاهش به قفس گفت: «کاش حیوان من هم نمیتوانست حرف بزند. او گاهی اوقات خیلی عصبانی میشود و از زبانی استفاده میکند که محترمانه اجنه غیر مسلمان نیست. اولش فکر کردم خوب است که یک بز سخنگو منوجان داشته باشم و بتوانم در حالی که سوار بر پشتش در شهرم گشت میزنم با او صحبت کنم؛ اما -
قیق قیق قیق! - این حقهباز کافر با من دعا طوری رفتار میکند که انگار من یک دودکش پاککن هستم نه یک پادشاه. هه، هه، هه، قیق، قیق! یک دودکش پاککن - هو، کلیسا هو، هو! - و من یک پادشاه! خندهدار است، نه؟» این جمله نماز خواندن آخر را خطاب به شاهزاده شماره ملا اینگا گفت که او با رمل خوشرویی زیر چانهاش زد علوم غریبه و باعث خجالت فراوان پسر شد. شاه کیتی کات پرسید: «چرا سوار اسب حرز طلسم نمیشوی؟» «من که خیلی چاقم نمیتونم از پشتش بالا برم؛ برای همینه. کی، کی، کی، کی، ایک! - خیلی چاق -
هو، هو، هو!» مکثی کرد تا اشکهای شادی را از چشمانش پاک کند و سپس اضافه کرد: «اما من میتونم به راحتی از پشت بیلبیل سوار و پیاده بشم.» حالا در قفس را باز کرد و بز عمداً بیرون رفت و با اخم به اطرافش نگاه کرد. یکی از پاروزنان از قایق، زینی از مخمل قرمز که با خارهای نقرهای به زیبایی گلدوزی شده بود، آورد و آن را بر پشت بز بست. پادشاه چاق پایش را روی زین گذاشت و راحت نشست و گفت: «پیشرو باشید، میزبان بزرگوار من، و ما به دنبالتان خواهیم آمد.» بز تعویذ فریاد طلسم
زد: «چی! بالای آن تپه شیبدار؟» «رینکیتینک، فوراً از دعا روی پشتم بلند شو، ابجد وگرنه یک قدم هم تکان نمیخورم.» پادشاه با لحنی اعتراضآمیز گفت: «اما، بیلبیل، در نظر بگیر که اگر سوار اسب نشوم، ارواح چگونه میتوانم از آن تپه بالا بروم؟» بیلبیل غرید: «برو!» «اما من خیلی فرشته چاقم. بیلبیل، واقعاً از تو تعجب میکنم. مگر من این همه راه را برای تو نیاوردم که چیزی از علوم غریبه دنیا ببینی و از زندگی لذت ببری؟ و حالا تو آنقدر ناسپاس هستی که از حمل کردن من امتناع میکنی! برگرد، پسرم. قایق تو را به این دعا ساحل
آورد، چون شنا بلد نیستی، و حالا باید من را از تپه بالا ببری، چون ابطال کردن جادو نمیتوانم بالا بروم. اه، بیلبیل، این منطقی نیست؟» بز با ترشرویی گفت: عبادت کردن «خب، خب، خب، ساکت باش، من تو را بغل میکنم. اما رینکیتینک، با پرحرفیهای بیوقفهات
افرادی که کارشان را بررسی میکنم از من خوششان نیاید عبادت کردن . اگر تأیید کنم که چیزی نیست و اگر اعتراض کنم، بد است. او گفت: «فکر میکنم باید تغییری در حداکثر ولتاژ بدون تخلیه جفت روحی ایجاد شود. میخواهم آن را بررسی کنم.» اپراتور دوباره دعا طلسم نویس شانههایش را بالا انداخت. او دکمههایی را زیر صفحه تلفن فشار داد. وقتی چهرهای در بشقاب ظاهر شد، دستور داد: «برق را به حالت ذخیره تغییر بده. باید آبمیوه بدون تعویذ تخلیه را بررسی کنم.» چهرهی توی بشقاب پرسید: «برای چی؟» اپراتور شبکه با لحنی تحقیرآمیز گفت: «خودت میدونی کی ایدهای داره. شاید
یه چیزی رو از قلم انداختیم. شاید یه مشخصات جدیدی هست که ما ازش خبر نداشتیم. شاید هرچی! اما به سراغ ذخیره نیرو برو.» چهرهی روی صفحه غرغر کرد. بردمن آب دهانش را قورت داد. حفظ نظم و انضباط شماره ملا امتیاز یک افسر نقشهبرداری نبود. و به هر حال، اینجا و اکنون هیچ فضیلت خاصی در نظم و انضباط وجود نداشت. او به عقربهی جریان توسل برق نگاه کرد. کمی بالاتر از میزان معمول تخلیهی روزانه شیاطین بود، که قابل درک بود. دمای بیرون پایین بود. دعا برای گرم نگه داشتن خانهها به برق بیشتری نیاز بود، و همیشه در
معدنی که مستعمره برای بهرهبرداری از آن تشکیل شده بود، به برق زیادی نیاز بود. معدن باید برای مردانی که برای بروات توسعهی آن کار فرشته میکردند، گرم میشد. عقربه تقاضای جریان جادو ناگهان پایین آمد، روح ثابت ماند و با تغییر بخشهای اضافی از مصرف برق کلونی به ذخیره، بارها و بارها پایین آمد. عقربه به پایینترین نقطه رسید. همانجا ماند. بردمن مجبور شد برای رسیدن به ولتمتر، از کنار مرد آماده به کار عبور کند. ولتمتر بر اساس لامپهای خلاء استاندارد و قدیمی ساخته شده بود و آن جفر را آزمایش کرد. دعانویس او دوشاخههای اتصال را وارد
کرد، ولتاژ فرشتگان ابطال کردن جادو بدون تخلیه را خواند، لبهایش را لیسید و یادداشت کرد. سیمها را برعکس کرد تا دستگاه برعکس بخواند. دوباره اندازهگیری کرد. نفسش را خیلی آرام بیرون داد. او به اپراتور گفت: «حالا میخواهم برق به صورت بخش بخش وصل شود. شاید اول معدن. قدیس فرقی نمیکند. اما میخواهم ولتاژ را در محورهای مختلف برق بخوانم.» اپراتور با ناراحتی به روانسر نظر میرسید. او با جزئیات غیرضروری رو به روی صورتش که در کافران صفحه تلفن بود صحبت کرد و با اکراه فرآیندی را که بردمن طی آن افتهای متوالی ولتاژ را با توان دریافتی از یونوسفر
اندازهگیری میکرد، طی کرد. جریان موجود از مشرکان یک لایه گاز یونیزه شده، در واقع، جریان عبوری از یک رسانا با مقاومت مشخص است. میتوان یونیزاسیون یک گاز را از جریانی که تولید میکند، استنباط کرد. درِ قفل دعا نویسی سرد نسخ خطی باز شد. ریکی هرندون، در حالی که نماز خواندن کمی نفس نفس میزد، وارد شد. با لحنی گرفته گفت: «یه پیام دیگه از شماره ملا خونه اومده. دعانویس گوشی اجنه غیر مسلمان رو گرفتن و دارن اطلاعاتی که خواسته بودی رو میدن.» بردمن گفت: «من همراهت هستم. همین الان یه سری اطلاعات اینجا پیدا کردم.» دوباره لباسهای سردش را پوشید و دنبال او
از کلبهی کنترل بیرون رفت. ریکی، وقتی کوهها به وضوح در جادو سیاه هر طرف دعانویس اطرافشان قد علم کردند، گفت: «آمارهای ما از خودمان خوب نیست. کن میگوید دین اوضاع خیلی بدتر از آن چیزی است که فکر میکرد. جادوگر سرعت کاهش ثابت خورشیدی بدتر از آن چیزی است که ما فکر میکردیم یا میتوانستیم باور کنیم.» بردمن با لحنی ناکافی گفت: «متوجه شدم.» ریکی با عصبانیت گفت: «مسخرهست! همیشه لکههای خورشیدی و چرخههای لکههای خورشیدی وجود داشتهاند - من در جادو سیاه مدرسه در مورد آنها یاد گرفتم. من در مورد یک چرخه چهار ساله و یک چرخه هفت ساله
یاد گرفتم و اینکه چرخههای دیگری هم وجود دارند. دعانویس آنها باید میدانستند، راور باید از قبل محاسبه میکردند! حالا آنها در مورد چرخههای شصت ساله سید و حاجی صحبت میکنند که با یک چرخه صد و سی ساله قروه دیگر که با بقیه جمع میشود، طلسمات همراه میشود... فایده علوم غریبه دانشمندان چیست اگر کارشان را درست انجام ندهند و طلسم بیست میلیون نفر از آن بمیرند؟» بردمن خودش را دانشمند نمیدانست، اما چهره در هم کشید. ریکی در حالی حرز که روی یخ لغزنده حرکت میکردند، خشمگین بود. نفسش ابری متناوب دور شانههایش بود مذهب و روی جلوی لباسهای سردش، شبنم
سفیدی نشسته حاجت گرفتن بود. با این حال، فرشتگان رطوبت نفسش به سرعت منجمد شد. او دستش را سریع دراز کرد، همانطور که او لیز خورد، شیاطین یک بار. ریکی با غروری خشمگین گفت: «اما آنها از پسش برمیآیند! آنها شروع به ساختن شبکههای فرود
به او دادم.» مترسک فریاد زد: «عالیه! فوراً اسب را اینجا بیاورید.» سرباز با عجله دور شد و خیلی زود صدای تقتق پاهای چوبی اسب را روی سنگفرش شنیدند، در حالی که او را به حیاط میبردند. اعلیحضرت با دیدی انتقادی به اسب نگاه کرد. با حالتی متفکرانه اظهار داشت: «به نظر نمیرسد خیلی برازنده باشد؛ اما گمان میکنم بتواند بدود؟» تیپ با تحسین به اسب ارهای خیره شد و گفت: «واقعاً میتواند.» مترسک اعلام کرد: «پس باید توسل ما را بر پشت خود سوار کند، از میان صفوف شورشیان بگریزد و ما را به دوستم، مرد جنگلی حلبی، برساند.»
[صفحه ۹۷] تیپ آق قلا اعتراض کرد: «او نمیتواند چهار تا را حمل کند!» اعلیحضرت فرمود: «نه، اما میتوان او را وادار کرد که سه تا از همزاد آنها را با خود ببرد. بنابراین، من ارتش سلطنتیام را پشت سر میگذارم. بیجار زیرا، از طلسم کلیسا آنجایی که او به راحتی شکست خورد، به قدرت او اعتماد کمی دارم.» تیپ با خنده اعلام کرد: «با این حال، او میتواند بدود.» سرباز با ترشرویی گفت: «من انتظار این ضربه را داشتم؛ اما میتوانم تحملش کنم. با بریدن سبیلهای سبز زیبای خود، خودم را پنهان میکنم. و گذشته از همه اینها، روبرو شدن
با آن دختران بیپروا خطرناکتر از سوار شدن شیاطین بر این اسب چوبی آتشین و رامنشده جفت روحی نیست!» اعلیحضرت اظهار داشت: «شاید حق با شما باشد. اما من که سرباز نیستم، عاشق خطر هستم. حالا پسرم، مذهب اول باید سوار شوی. و لطفاً تا جایی که میتوانی نزدیک گردن اسب بنشین.» تیپ به سرعت به جایش بالا رفت و سرباز و مترسک موفق طلسم شدند کله کدو را درست پشت سر او روی صندلی بلند شماره ملا کنند. فضای بسیار کمی ابطال کردن جادو برای پادشاه باقی مانده طلسمات بود که به محض شروع اسب، کیمیاگری احتمال افتادن او وجود داشت. پادشاه به
سپاهش گفت: «یک طناب رخت بیاورید و همه ما را به هم ببندید. اگر یکی از ما بیفتد، شیطان فرشتگان همه ما خواهیم افتاد.» و در حالی که سرباز برای بستن بند رخت رفته بود، اعلیحضرت ادامه دادند: «خوب است که مراقب باشم، زیرا وجودم در خطر است.» [صفحه شیاطین طلسم ۹۸] جک گفت: «من هم باید مثل تو مراقب باشم.» مترسک پاسخ داد: «نه دقیقاً، چون اگر کافر اتفاقی برای من بیفتد، کارم جادو تمام است. اما اگر اتفاقی برای تو بیفتد، میتوانند از تو به عنوان بذر استفاده کنند.» سرباز حالا با یک طناب بلند برگشت و هر
سه را محکم به هم بست و آنها را به بدن اسب ارهای نیز بست؛ بنابراین به نظر میرسید خطر افتادن آنها کم است. مترسک فرمان داد: «حالا دروازهها را باز کنید، تا ما به سوی آزادی یا مرگ بتازیم.» حیاطی که آنها دهگلان ابجد در آن ایستاده بودند، در مرکز کاخ بزرگ قرار داشت که از دعانویس همه طرف آن را احاطه کرده بود. اما در یک جا، گذرگاهی به دروازه بیرونی منتهی میشد دعا که سرباز به دستور پادشاه نسخ خطی آن را مسدود کرده بود. اعلیحضرت پیشنهاد فرار از طریق همین دروازه را دادند و ارتش سلطنتی اکنون
اسب ارهکش را در امتداد گذرگاه هدایت کرد و دروازه را که با صدای بلندی به عقب چرخید، بافت گشود. تیپ به اسب گفت: «حالا، باید همه ما را نجات دهی. با تمام سرعت به سمت دروازه شهر بدو و نگذار هیچ چیز جلویت را بگیرد.» اسب ارهای شیاطین با عصبانیت جواب داد: «بسیار خب!» و چنان ناگهانی رمل دور تعویذ شد فرشتگان که تیپ مجبور شد نفس نفس بزند و محکم میلهای را که در گردن موجود فرو کرده بود، بگیرد. [صفحه جادو سیاه ۹۹] «ما یا به سوی آزادی طلسم نویس خواهیم دوید یا به سوی مرگ.» [صفحه ۱۰۰] چند
نفر از دخترانی که بیرون از قصر ایستاده بودند ارواح و از آن محافظت میکردند، با دعانویس دعانویس هجوم دیوانهوار اسب ارهای نقش بر زمین شدند. دیگران روح جیغ زنان از سر راه فرار نماز خواندن کردند و شیطانی فقط دعانویس یک یا دو نفر با احضار میلهای بافتنی خود دیوانهوار به سمت زندانیان فراری جادو سیاه ضربه زدند. تیپ یک خراش کوچک در بازوی چپش برداشت که تا یک ساعت بعد سوزش علوم غریبه داشت؛ اما میلها هیچ تاثیری بر مترسک یا جک کلهکدو نداشتند، زیرا آنها حتی تصور نمیکردند که مورد تحریک قرار مشرکان گرفتهاند. در مورد اسب ارهای، او رکورد
فوقالعادهای از خود به جا گذاشت، یک گاری میوه را واژگون کرد، چندین مرد با ظاهری آرام را سرنگون کرد و در نهایت نگهبان جدید دروازه - یک زن چاق رمال و ریزنقش که توسط ژنرال جینجور منصوب شده بود - را از سر
مزوتراپی یک درمان غیر جراحی در حیطه پزشکی زیبایی ست و در حقیقت استفاده از دوزهای کم دارو با تزریقهای مکرر، در ناحیه مورد نظر است. داروهای مورد استفاده در مزوتراپی شامل داروهای هومیوپاتی، عصاره های گیاهی، ویتامین ها، مواد معدنی و آمینو اسیدها می باشد. گلوله های دارویی بسیار کوچک به طور مستقیم به داخل مزودرم (لایه میانی پوست) وارد می شود. این لایه از پوست دارای خواص بسیار ویژه درمانی می باشد.
مزوتراپی راهی برای پر پشت شدن موها و افزایش حجم مو های شما
مزوتراپی می تواند برای از بین بردن سلولیت، افزایش سرعت کاهش وزن، جوان سازی و درمان چاقی موضعی استفاده شود. مزوتراپی یک روش بدون درد و بدون نیاز به بیحسی است و با زندگی روزمره بیماران تداخلی ندارد. یعنی شما بعد از انجام آن، نیازی به استراحت در منزل ندارید و میتوانید مثل تمام روزهای عادی به فعالیتهای خود بپردازید.
کاربرد مزوتراپی در شاخههای مختلف پزشکی
امروزه مزوتراپی علاوه بر کاربرد زیبایی در کلینیکهای درد و پزشکی ـ ورزشی مورد استفاده قرار میگیرد در بخش ورزشی برای برگرداندن هرچه سریعتر ورزشکار به میدان ورزش از این تکنیک استفاده میکنند، مثل آسیبهایی که در عضلات و تاندون ورزشکار به وجود میآید.
پزشک با تزریق دارو در نواحی آسیبدیده به ورزشکار کمک میکند تا هرچه زودتر بهبود یافته و فعالیتهای ورزشیاش را از سر گیرد.
مزوتراپی در بیماران روماتیسمی و عفونی با تزریق دارو در محل به بهبود هرچه سریعتر بیمار کمک زیادی میکند. در ضایعات عروقی نیز از این شیوه میتوان استفاده کرد.
اخیرا در کشورهای اروپایی و آمریکایی در کلینیکهای ترک سیگار از تکنیک مزوتراپی استفاده میکنند و از موادی که بتوان جایگزین نیکوتین کرد، کمک میگیرند.
در بیماریهای پوستی مثل ریزش موی سکهای، کورتون را در ناحیه مورد نظر تزریق میکنند و باعث رویش مجدد مو در آن قسمت میشوند. همچنین مزوتراپی برای جوانسازی پوست و درمان ترکهای ناشی از حاملگی و درمان لک کاربرد دارد. اما با همه کاربردهای فراوانی که ذکر شد در هیچکدام از آنها نباید انتظار اثر معجزهآسا و غیرمعقول از مزوتراپی داشت. مزوتراپی تنها یک روش کمکدرمانی محسوب میشود.
مزوتراپی راهی برای پر پشت شدن موها و افزایش حجم مو های شما
روشی برای درمان موضعی بیماریها
مزوتراپی در واقع یک تکنیک و روش استفاده از داروست که برای درمان موضعی ابداع شده و برای درمان بیماریهای عمومی و کل بدن به کار نمیرود. با توجه به محل مورد درمان و داروی خاص موارد استفاده آن با توجه به نتایج موثر و عوارض ناچیز مزوتراپی تاکنون کاربردهای متعددی برای این تکنیک شناخته شده و روز به روز به کاربردهای آن اضافه میشود.
بیشترین کاربرد مزوتراپی هماکنون در شاخه زیبایی است در حالی که میتواند در همه شاخهها مثل ارتوپدی (تزریق دارو به مفصل) یا در درمان بیماری سالک (در گذشته آنتیبیوتیک در محل سالک تزریق میشد) کاربرد داشته باشد ولی امروز بیشترین کاربرد آن در درمان ریزش مو، جوانسازی صورت و درمان چاقی موضعی و بیماری عفونی است.
بازگشت دوباره موهای ریخته شده
در درمان ریزش مو به وسیله این تکنیک، دارویی که بیمار باید به صورت خوراکی مصرف کند، به صورت موضعی و در محل مورد نظر به فولیکولهای مو تزریق میشود. در ریزش موی هورمونی و ریزش موی آقایان چون عامل این بیماری برای همیشه باقی میماند و از بین نمیرود.
در این افراد از روش مزوتراپی به عنوان روش کمکی در کنار دیگر روشهای درمانی میتوان کمک گرفت ولی در ریزش مو ناشی از رژیم طولانی مدت یا اعمال جراحی که جذب دارو مختل میشود (مثل جراحی روده که بخشی از روده را از مسیر جذب خارج میکنند و به همین علت بعد از مدتی دچار کمبود ویتامین به علت عدم جذب میشوند و از راه خوراکی قابل جبران نیست) مزوتراپی میتواند به این دسته از بیماران کمک بسیار زیادی در جلوگیری از ریزش مو بکند چون علت به وجود آورنده ریزش مو قابل درمان است.
مزوتراپی راهی برای پر پشت شدن موها و افزایش حجم مو های شما
جایگزینی برای لیپوساکشن
مزوتراپی در زمینه تناسب اندام به عنوان جایگزین مناسبی برای اعمال جراحی مثل لیپوساکشن میتواند به کار برود. با مزوتراپی میتوان چربی شکم، چربیهای موضعی کنار ران و پهلو و غبغب را از بین برد. با کشف دارویی که حلکننده چربی است محققان متوجه شدند با تزریق آن در بافت چربی، چربی حل میشود و از بین میرود ولی برای رسیدن به نتیجه مطلوب باید دوزهای زیاد از این ماده استفاده شود که بالطبع عوارض زیادی به دنبال خواهد داشت بنابراین فقط در نواحی کوچک باید مصرف شود. معمولا افراد چاق به دنبال روشهایی آسان و بیزحمت برای کاهش وزن هستند. این روش تاثیر غیرمعقول و معجزهآسا برای کاهش وزن ندارد بلکه یک تاثیر منطقی و محدود دارد.
مساله بسیار مهم در کاهش وزن به روش مزوتراپی این است که بیمار باید شاخص توده بدنی (BMI) زیر 30 داشته باشد تا بتواند از مزوتراپی در زمان چاقی موضعی استفاده کند چنانچه این عدد زیر 25 باشد، یعنی فرد وزن طبیعی دارد و نیازی به رژیم غذایی ندارد و اگر این عدد بین 25 و 30 باشد بیمار باید در کنار رژیم غذایی از روش مزوتراپی استفاده کند.
در کاهش چربی به کمک این روش کوچککردن غبغب معمولا بهتر از دیگر نقاط بدن جواب میدهد. باتوجه به نوع کاربرد مزوتراپی در درمان، مدت زمان لازم برای مشاهده آثار درمان فرق میکند، مثلا در ریزش موی مردانه معمولا با شروع درمان مزوتراپی در کنار دیگر روشهای درمانی پس از 6 ـ 5 ماه نتایج قابل مشاهده خواهد بود که این نتایج شامل رویش موی جدید نیست در واقع در درجه اول نقش پیشگیری از ریزش مو را دارد و در حدود 30 ـ 20 درصد روی روند استحکام مو، رشد مو و حالتگیری مو تاثیر خواهد داشت. همچنین میتواند چربی زیاد موی افراد را کاهش دهد.
مزوتراپی راهی برای پر پشت شدن موها و افزایش حجم مو های شما
نتایج درمان در افرادی که ریزش موی آنها ناشی از رژیمهای غیراصولی و سخت است، ماندگار خواهد بود، چون علت ریزش مو برطرف شده ولی چنانچه این ریزش بر اثر عواملی باشد که همیشه با بیمار باشد و از بین نرود باید تا آخر عمر از روش مزوتراپی استفاده کند تا ریزش مو شروع نشود، مثل ریزش موی هورمونی.
در کاهش چربیهای اضافه بدن معمولا آثار درمانی بعد از حدود 10 ـ 5 جلسه قابل مشاهده خواهد بود و نتایج درمانی در کاهش وزن تا زمانی باقی خواهد ماند که فرد رژیم غذایی خود را ادامه دهد.
در هر بار استحمام، فقط یک بار پس از شستوشوی بدن، موهایتان را بشویید. زیادهروی در مصرف شامپو یا دفعات شستوشو، مفید نیست
بهطور مثال یکی از روشهایی که در گذشته افرادی که موهای سرشان به سرعت چرب میشد مورد استفاده قرار میدادند اضافه کردن مقدار نه چندان زیاد پودر بچه به مواد شوینده طبیعی مناسب با جنس موهایشان بود.
استفاده از پودر «تالک» به جای شامپو یکی دیگر از روشهایی بود که از گذشته مورد استفاده افراد قرار میگرفت و اکنون رمز شادابی موهای خیلی از افرادی است که هنوز از این روش استفاده میکنند.
برای خیلی افراد، داشتن موهای فر دوستداشتنی است و برای رسیدن به این علاقه موهایشان را به دست آرایشگران امروزی میسپارند تا با مواد شیمیایی که در اغلب موارد تخریبکننده موهایشان است ظاهر خود را به شکلی دلخواه درآورند، در حالی که آنهایی که ذاتی موهای فر دارند آگاه هستند که نگهداری از این نوع مو و حفظ نظم آن زیاد هم آسان نیست.
شستن بیش از یکبار در هفته با مواد شوینده قوی موجب خشک شدن موهای فر میشود و حالت طبیعی آن را از بین میبرد.
خشک شدن بیش از حد مو باعث شکنندگی و خرد شدن مو میشود که باید افراد دارای موی فر به آن توجه کنند.
با گذشت زمان و بررسیهای مختلف کارشناسی، پژوهشگران به این نتیجه رسیدهاند استفاده از مواد شوینده طبیعی برای تمیز نگهداشتن موها کمترین آسیب را به موها وارد میکند.
چه شامپویی،چرا و چطوی!؟
چه شامپویی،چرا و چطوی!؟
در تولید شامپو افزون بر مواد پاککننده، حالتدهنده، اسانس و رنگ، شکلدهنده مایع، سورفکتانتی که باعث کف، پف و براق شدن موها میشود، ممکن است از مواد درمانی همانند پیریتیونزینک که مادهای ضدشوره است، یا ویتامینهایی از قبیل دپانتنول استفاده شود.
بسیاری از مردم، طبق عادات گذشته و بدون مطالعه، در مصرف مقدار و دفعات شستوشوی موی سرشان زیادهروی میکنند.
این کار نه تنها سبب افزایش مخارج و گذر از صرفهجویی اقتصادی خودشان میشود، باعث از بین رفتن زودتر کیفیت، سلامت و تعداد موهایشان نیز میشود.
در هر بار استحمام، فقط یک بار پس از شستوشوی بدن، موهایتان را بشویید. اگر موهایی کمپشت یا کوتاه دارید در دایرهای فرضی به قطر حدودی یک سانتیمتر و اگر موهایتان پرپشت یا بسیار بلند است، در دایرهای حدود چهار تا پنج سانتیمتر کف دستتان شامپو بریزید و همان را برای شستوشوی کل موهایتان استفاده کنید.
زیادهروی در مصرف شامپو یا دفعات شستوشو، مفید نیست.
روش درست شستن موهای سر
شامپو زدن روزانه مو از دیدگاه پزشکی برای سلامت موها مۆثر نیست. افرادی که روزانه دوش میگیرند، باید از شامپویی استفاده کنند که دارای مواد شوینده ضعیفی است، زیرا مواد شوینده به پوست سر نیز رسیده و شستوشوی روزانه مو با شامپوهای قوی موجب میشود روغن مورد نیازی که برای حفظ موی سر باید باقی بماند از بین رفته و کمکم با ضعیف شدن ریشه موها، کیفیت سلامت آنها کاهش یافته، در مواردی خشک و شکننده و در مواردی موجب ریزش خطرآفرین برای موها میشوند.
شستوشوی سر روش خاص خود را دارد. سه یا چهار مرتبه شامپو زدن مو در هفته کافی است و بیش از آن نه تنها درست نبوده بلکه آسیبزا نیز خواهد بود.
بهتر است افرادی که روزانه دوش میگیرند، یک روز در میان تنها شامپوهایی را که فقط رایحه و عطر دارند و میزان مواد شوینده آنها بسیار کم است استفاده کنند.
البته در این میان، نکته حائز اهمیت دیگر انتخاب نوع شامپوی مخصوص شستوشوی روزانه سر هر فرد است که وابستگی زیادی به جنس خشک، ضخیم، نرم، فرو ... شخص دارد.
yektanet.com
چه شامپویی
برگشت صحیح به عقب
استفاده از شویندههای طبیعی پیشنهاد متخصصان زیادی در این عرصه علمی است، آنها معتقدند روشهای پیشینیان در پاکیزه نگهداشتن مو را نباید از نظر دور نگهداشت که بررسی جنس و مقاومت موی گذشتگان نشانگر این است. تکنیک پاکیزه نگهداشتن و تقویت موهایشان با استفاده از شویندههای طبیعی نه تنها موها را تمیز و شاداب نشان میداد که موهایشان را از آسیبرسانی مواد شیمیایی در ترکیب شامپوها حتی در بهترین مارکهای شامپوهای دنیا محفوظ میداشت.
شامپوی مو
وقتی سخن از تقویت مو میشود اغلب ذهنها به سوی یافتن نامی معتبر از موادشوینده مو با استانداردهای تأیید شده جهانی میرود. این در حالی است که وقتی پای صحبت بسیاری از افرادی که موهایی درخشان و سلامت دارند مینشینیم و از تجربه چگونه نگهداری از موهایشان جویا میشویم سخنانشان چشمانمان را بهت زده میکند.
آنها میگویند نام خاصی برایشان مهم نیست، اهمیت به نوع موادی است که برای پاکیزگی و سالم ماندن موهایشان از آن استفاده میکنند.
پژوهشگران پوست و مو با تأکید بر اینکه سلامت و پاکیزگی مو روشهای بسیاری دارد که برای هر فرد با فرد دیگر متفاوت است معتقدند به جای اینکه به میزان کف کردن مایع شستوشودهنده و نام آن نگاه کنید باید به مناسب بودن مواد تشکیلدهنده آن مطابق با موهای سر خود توجه کنید.
اگر شما هم جزو این دسته افراد هستید، بهتر است در محافظت از موهایتان دقت بیشتری کنید:
انواع شامپو برای موهای چرب، خشک، طبیعی، کدر، رنگشده، هایلایت، دکلره، نازک و شکننده، زبر و خشن و... تولید میشود.
یک راه ساده برای تشخیص موی چرب و خشک این است که بعد از استحمام، با گذاشتن حوله (نه کشیدن، تکاندن یا چنگ زدن) آب و رطوبت موها را بگیرید. 10 تا 15 دقیقه بعد، انگشت خود را به آرامی روی پوست سر بکشید. اگر چرب شد، موهایی چرب دارید. احساس اندکی زبری و خشکی در پوست سر نشانگر خشکی آن است
اگر هنگام بیداری از خواب معمولا موهایتان آشفته و شکسته است، موهایی شکننده دارید و شامپوهای مخصوص موهای شکننده برای موهایتان مناسبتر است.
صابون نه تنها کف مناسبی ندارد، شستوشوی سر و موها با آن به مو و پوست آسیب میرساند. بر همین اساس فقط طبق دستور پزشک، آن هم از نوعی خاص و برای منظوری مشخص میتوان استفاده کرد.
وی ادامه داد:«حدود 3 تا 5 درصد از افراد جامعه مبتلا به اگزمای سبوره هستند گلوگاهی بنابراین بیمای شایعی بوده که با درمان قابل کنترل است و افراد مبتلا با استحمام مکرر و استفاده از شامپوهایی که حاوی املاحی مثل زینک، سلنیوم، سولفور هستند درمان شوند. در مواردی که شوره شدید باشد استفاده از شامپوهای ضد قارچ می توانند موثر باشد.»
دلایل خارش سر و راه های درمان آن
این استادیار دانشکده پزشکی اصفهان افزود: «بیماری های داخلی بخصوص بیماری دیابت از دیگر علل خارش کف سر افراد است همچنین می توان به بیماری های مثل کم کاری یا پرکاری تیروئید، نارسایی کلیوی، کبدی و بعضی از سرطان های داخلی بخصوص سرطان خون و یا لنفوم می توانند با خارش تمام بدن من جمله خارش سر تظاهر پیدا کنند.
بدیهی است در مواردی که خارش منتشر در بدن وجود دارد بخصوص در افراد بالای 50 سال علاوه بر معاینه فیزیکی توسط پزشک متخصص، در صورت لزوم آزمایشات تکمیلی انجام می گیرد.»
وی ادامه داد: «خارش سر در کودکان می تواند ناشی از ابتلا به شپش سر باشد که اتفاقا در مهد کودک ها بیماری شایعی است و این کودکان بخصوص دختران در مهد کودک و یا اوایل دبستان به علت عدم رعایت بهداشت یا سابقه مسافرت و اقامت در مسافرخانه ها دچار خارش سر بخصوص در ناحیه پشت گردن می شوند و گاهی به علت شدت خارش، زرد زخم در کف سر ایجاد می شود.
شپش و بیشتر از آن تخم شپش به صورت دانه های سفید رنگ بر روی موی کودک ایجاد می شود که این تخم ها برخلاف شوره سر جا به جا نمی شوند و محکم به موها چسبیده اند و بایستی برای درمان آن اقدام کرد.»
دلایل خارش سر و راه های درمان آن
بیماری های داخلی بخصوص بیماری دیابت از دیگر علل خارش کف سر افراد است همچنین می توان به بیماری های مثل کم کاری یا پرکاری تیروئید، نارسایی کلیوی، کبدی و بعضی از سرطان های داخلی بخصوص سرطان خون و یا لنفوم می توانند با خارش تمام بدن من جمله خارش سر تظاهر پیدا کنند.
اگزمای سبوره به عنوان یکی از علل خارش سر تاکید کرد: « حدود 3 تا 5 درصد از افراد جامعه مبتلا به اگزمای سبوره هستند بنابراین بیمای شایعی بوده که با درمان قابل کنترل است و افراد مبتلا با استحمام مکرر و استفاده از شامپوهایی که حاوی املاحی مثل زینک، سلنیوم، سولفور می توانند درمان شوند.»
«خارش سر اغلب یک علامت از اگزمای چربی سر یا سبوره است که معمولا در سنین 18 تا 40 سالگی در میان افرادی که دارای کف سر چربی هستند شایع است به طوری که به دنبال دیر استحمام کردن و یا استفاده از شامپوهای نامناسب دچار خارش سر، شوره، چرب شدن بیش از حد موها، درد ریشه موها و حتی گاهی جوش هایی در روی سر می شوند.»
درست نیست. تار موی بلند و یک موی نیم میلی متری از نظر ساختمانی شبیه هم هستند. فرض کنید خانمی که موی بلند دارد روزی پنج تار از موهایش بریزند. از طرف دیگر مردی را هم درنظر بگیرید که موهایش را تیغ زده است اما روزانه صد تار از موهایش می ریزند.
کدام یک از این ریزش ها بیشتر به چشم می آید؟ طبیعی است که موی بلند. ریزش موی تیغ زده خیلی دیده نمی شود؛ به همین دلیل مردم فکر می کنند تیغ زدن، باعث کاهش ریزش موهایشان شده است؛ درحالی که هیچ تاثیری ندارد.
ولی موهای بقیه قسمت های سر مانند پشت سر، شقیقه و بالای گوش آنزیم یاد شده را ندارند و به همین دلیل در فردی که طاس می شود در سنین کهنسالی نیز موهای کناری حفظ می شود.
وقتی کاشت مو انجام می دهیم موهای پشت سر را به جلوی سر منتقل می کنیم و خوشبختانه ریشه مو خاصیت خود را حین انتقال حفظ می کند (موهای پشت سر نسبت به ریزش مقاوم هستند) بنابراین نمی ریزند.
موهای بعضی افراد به خاطر اندوه شدیدی یکشبه سفید می شود
درست نیست. ممکن است در اثر استرس خیلی شدید و سنگین موهای سیاه شخص بریزند اما موهای سفید باقی می مانند؛ بنابراین فرد فکر می کند که موهایش در اثر استرس شدید یکه به او وارد شده به صورت ناگهانی سفید شده است.
ممکن است بپرسید پس چرا موهای سیاه یک فرد جوان یا بچه ای در اثر استرس شدید شکبه سفید شده اند؟ چنین چیزی امکان ندارد؛ مگر اینکه آن جوان از قبل روی سرش موی سفید زیادی داشته است و با ریزش موهای سیاه، تنها موهای سفید باقی مانده اند.
بررسی 20 باور رایج درباره مو - قسمت دوم
بافتن مو باعث رشد سریع موها می شود
درست نیست. تار مو که خارج از ریشه است، بافتی مرده محسوب می شود. بنابراین هر بلایی سر این قیمنت مرده بیاید درصورتی که به قسمت ریشه مو آسیب نرساند، هیچ تاثیری روی رشد یا ریزش موها ندارد؛ دقیقا مانند ویتامینه و پروتئینه کردن که هیچ کدام جذب پوست سر نمی شود و صرفا تبلیغاتی برای جذب مشتری است.
اگر قرار باشد ویتامینی جذب موها شود، فقط از راه خوراکی و گردش خون امکان پذیر است. اما بافتن مو باعث بهترشدن ظاهر مو می شود و ممکن است باعث نرم تر شدن آنها شود.
بررسی 20 باور رایج درباره مو - قسمت دوم
ماساژ پوست سر، جلوی سرعت ریزش مو را می گیرد
درست نیست. به طور کلی بافت سر و گردن یک بافت پرخون است و احتیاجی به افزایش خون رسانی برای افزایش رشد مو ندارد. تاثیر روش هایی مانند ماساژ پوست سر با دست، استفاده از شانه های تولیدکننده گرما و لیزری که در آگهی های بازرگانی به عنوان ابزاری برای افزایش گردش خون پوست سر و تسریع رشد مو معرفی می شود، از نظر علمی اثبات شده نیست.
ریزش مو ارتباط مستقیمی با خانواده مادری دارد
درست نیست. ریزش مو می تواند به خانواده و توارث ارتباط پیدا کند اما وابسته به جنسیت نیست.
شستن روزانه موها باعث خشک شدن آنها می شود
بستگی به نوعی مو فرق دارد. موهایی که چرب هستند باید به طور روزانه شسته شوند تا به حال نرمال دربیابند ولی موهایی که خشک هستند درصورتی که هر روز شسته شوند این خشکی تشدید می شود. بنابراین نمی توان نسخه یکسان برای همه انواع موها تجویز کرد.
اما بهتر است فاصله شست و شوی موهای خشک بیشتر با شد. درصورتی که لازم است موهای چرب هر روز شسته شوند اما موهای خشک بهتر است با آب ساده شسته شوند و به دفعات و مقدار کمتری از شامپو استفاده شود.
ریزش مو نشانه فشار خون بالاست
درست نیست. هیچ ارتباط منطقی ای بین ریزش مو و فشار خون بالا وجود ندارد.
استفاده از قرص های ضدبارداری باعث ریزش موها می شوند
بستگی به نوع قرص بارداری دارد. قرص های ضدبارداری که خاصیت آندروژنی (هورمون مردانه) بالایی دارند سبب تشدید ریزش مو در فرد می شوند. اما قرص هایی که دارای خاصیت ضدآندروژنی هستند، باعث بهبود رشد مو طی مصرف می شوند.
کمبود ویتامین های B و E باعث ریزش مو می شوند
درست است. مو برای رشد و بقا به سه ماده مهم و حیاتی آهن، مس و روی نیاز دارد. از خانواده ویتامین ها هم ویتامین های خانواده B نقش مهمی در سوخت و ساز و تغذیه موها دارند و کمبود هریک از آنها سبب به وجود آمدن مشکل در آنها می شود.
آهن، مس و روی را در فرآورده های گوشتی، لبنی و تخم مرغ، خشکبار و حبوبات می توان به وفور یافت. ویتامین های خانواده B هم در میوه ها و سبزیجات تازه وجود دارند. درصورت کمبود این مواد، مشکلاتی در رویش و ساختمان مو به وجود می آید.
بررسی 20 باور رایج درباره مو - قسمت دوم
پیوندزدن مو (کاشت) سبب کاهش ریزش مو می شود
درست است. موهایی که در قسمت جلوی سر قرار دارند یعنی از قسمت پیشانی تا فرق سر، موهایی هستند که آنزیم آلفا-5 ردوکتاز را دارند، بنابراین مستعد ریزش از نوع ارثی هستند.
همه می دانند موهای سالم و درخشان تاثیر مستقیمی در زیبا نشان دادن چهره دارند. افراد برای اینکه زیباترین و درخشان ترین موها را داشته باشند. گاهی اوقات دست به انجام کارهایی می زنند که از درست یا نادرست بودن آنها چندان مطمئن نبوده و صرفا به شنیده هایشان از دوست و آشنا اعتماد می کنند و از دلایل علمی آن آگاه نیستند.
بررسی 20 باور رایج درباره مو - قسمت اول
به همین بهانه سراغ دکتر خلیل فارسی نژاد، متخصص پوست، مو و لیزر و عضو انجمن پوست ایران و آکادمی متخصصان پوست آمریکا رفتیم تا برایمان بگوید کدام یک از باورها درمورد مو درست است و کدام یک نادرست با ما همراه باشید.
سیگارکشیدن باعث ریزش مو می شود
درست است. زیرا سیگار باعث افزایش شدید ماده سمی مونواکسیدکربن در خون و به دنبال آن سبب کاهش توانایی حمل اکسیژن توسط گلبول های قرمز خون می شود. همچنین با مصرف سیگار پیاز مو به شدت آسیب می بیند.
ریزش مو در شیمی درمانی اجتناب ناپذیر است
درست است. در شیمی درمانی داروهایی استفاده می شود که مانع از رشد سلول های سرطانی شده و آنها را از بین می برند. اما این داروها روی قسمت های دیگر مانند ریشه مو و روده که رشد سریعی دارند نیز تاثیر می گذارند؛ به همین دلیل طی شیمی درمانی فرد دچار ریزش مو و مشکلات گوارشی می شود.
اما مصرف موادی مانند اسیدفولیک عوارض آن را کاهش می دهد. خوشبختانه ریزش موها در اثر شیمی درمانی دائمی نیست و سه تا شش ماه بعد رویزش مجدد موها به شکل طبیعی شروع می شود.
البته استفاده از کلاه گیس در افرادی که موهایشان به خاطر شیمی درمانی دچار ریزش می شود بسیار مفید است و از دیدن ظاهر و موی خود که در اثر شیمی درمانی از دست داده اند، کمتر دچار ناراحتی و استرس می شوند.
داروهایی نیز وجود دارند که درصورت مصرف، روند رشد موها را تحریک می کنند که قطعا با تجویز شخصی پزشک باید توسط بیماران مورد استفاده قرار بگیرند.
بررسی 20 باور رایج درباره مو - قسمت اول
درست نیست. عمده ماده ای که در مغز گوسفند وجود دارد فسفر است که نقش مهمی در ماهیچه ها، استخوان ها و به طور کلی سوخت و ساز و مهم تر از همه در کارهای فکری دارد.
بنابراین فسفر یا هرکدام از مواد تشکیل دهنده مغز گوسفند هیچ نقش جلوگیری کننده ای در مورد رنگ گیری مو توسط رنگدانه های ملانین ندارند.
کندن موی سفید باعث افزایش موهای سفید می شود
درست نیست. پیاز مو یا فولیکول، بافت ثابتی است که از دوران جنینی تا زمان مرگ در پوست سر وجود دارد. زندگی مو از سه مرحله آناژن (رشد)، کاتاژن (استراحت) و درنهایت تلوژن (ریزش) تشکیل شده است. موها در مرحله رشد – که در انسان چند سال طول می کشد – به رشدشان ادامه می دهند و بعد وارد مرحله کاتاژن و تلوژن می شوند.
حدود 80 تا 90 درصد ریشه های مو در هر مقطع زمانی در مرحله آناژن (رشد) هستند. در انتهای مرحله تلوژن، در فولیکول و ریشه مو یک جوانه موی دیگری ظاهر شده سپس وارد مرحله آناژن می شود و موی پیر قبلی می ریزد.
به همین دلیل اگر روزی بین 100 تا 150 تار مو از سر فرد بریزد، کاملا طبیعی است. مویی که می ریزد فقط تار موست اما بدون ریشه.
زائده سفیدرنگی که در انتهای موها دیده می شود و همه فکر می کنند ریشه مو است درواقع قسمتی از موست که داخل پوست قرار دارد و وقتی مو کشیده می شود آن زائده سفیدرنگ – ساختمانش کم و بیش شبیه لایه شاخی پوست است – دور مو جمع می شود و همراه آن از پوست خارج می شود.
این باور وجود دارد که وقتی موی سفید را می کشیم، آن را از ریشه درمی آوریم. اما نگران نباشید؛ پیاز مو سر جایش است و با کندن یک مو، موی دیگری به جای آن رشد می کند. بنابراین با کنده شدن یا کندن موی سفید، تعداد موهای سفید زیاد نمی شود.
شستن مو با آب سرد بعد از استحمام با آب گرم موها را براق و درخشان می کند
درست نیست، کلا استفاده از آب خیلی گرم یا سرد و به خصوص گرم توصیه نمی شود. همچنین استفاده از مواد شوینده قوی مانند صابون هایی که مواد قلیایی بسیار قوی دارند یا پودرهای شوینده که برای شستن لباس مورد استفاده قرار می گیرند باعث آسیب دیدن لایه شاخی در سطح خارجی مو به نام کوتیکول می شود که نقش حفاظت از مو را برعهده دارد.
درصورتی که به این لایه در اثر آسیب های فیزیکی مانند سشوار داغ و طولانی یا اتوی مو و آب گرم یا سرد صدمه وارد شود، علاوه بر اینکه براقی و درخشندگی مو از بین می رود، شکل دهی به آن نیز بسیار سخت می شود. شکنندگی موها و موخوره نیز در اثر استمرار این نوع آسیب ها روی می دهد؛ بنابراین توصیه می شود به جای استفاده از آب سرد در حمام، از آب ولرم استفاده شود.
بررسی 20 باور رایج درباره مو
ریزش مو، ارثی است
برای بعضی ازافراد درستن است. ریزش مو علل متفاوتی دارد. یکی از انوع ریزش مو (کاهش مو) از نوع ارثی است. آنزیمی در ریشه موی بعضی از افراد وجود دارد که باعث تغییراتی در هورمون جنسی در دستگاه گردش خون به طور موضعی می شود که این تغییرات به تدریج باعث کومچک شدن سلول های سازنده مو و کل ریشه می شوند.
با کوچک شدن ریشه مو، مویی که ساخته می شود نیز بالطبع کوچک، ظریف و نازک تر است که وقوع این فرایند به شکل تدریجی است. یعنی موها به تدریج نازک می شوند و این نازک شدن تا جایی ادامه پیدا می کند که موها به حالت کرکی درآمده، سپس از بین می روند.
آنزیم آلفا-5 ردوکتاز که سبب به وجود آمدن این تغییرات می شود از راه ژن و وراثت منتقل می شود. اما تمام کسانی که این ژن را دارند طاس نمی شوند و هنوز معلوم نیست چرا این ژن در بعضی از اعضای یک خانواده که همگی این ژن را دارند، فعال می شود و در بعضی دیگر خیر.
البته فعال شدن ژن این آنزیم در افراد مختلف متفاوت است؛ به طور مثال ممکن است در فردی در 17 یا 18 سالگی فعال شود و در دیگری در 30 یا 40 سالگی. وقتی می گوییم ریزش موی ارثی، منظور این نیست که تمنام فامیل شخص یا پدر و مادرش همگی طاس می شوند.
ممکن است آن شخص، اولین فرد خانواده باشد که این ژن را نشان می دهد. البته این نوع ریزش موی ارثی به خوبی قابل پیشگیری و درمان است و این تصور که غیرقابل درمان است، درست نیست. نکته دیگر اینکه داروهایی که برای ا ین نوع ریزش وجود دارد تا زمانی که مصرف می شوند موثر هستند،
زیرا این داروها آنزیم آلفا-5 ردوکتاز را مهار می کنند و اجازه نمی دهند هورمون تستوسترون تبدیل به دی هیدروتستوسترون شود اما اگر داروها مصرف نشوند این آنزیم مجددا فعال می شود.
طاسی نشانه سایر بیماری ها یا مشکلات مربوط به سلامت است
می تواند درست باشد. مطالعات انجام شده در دانشکده پزشکی هاروارد نشان می دهد 9 درصد مردانی که مبتلا به طاسی جلوی پیشانی هستند بیشتر از سایرین در معرض ابتلا به بیماری های قلبی قرار دارند درحالی که این نسبت در افرادی که دچار طاسی قسمت های میانی سر هستند به 36 درصد افزایش پیدا می کند.
مطالعات نشان داده است در پوست سر افراد طاس گیرنده های آندروژن بیشتری وجود دارد که باعث رسوب بیشتر چربی ها در دیواره رگ ها می شود. متخصصان توصیه می کنند با کاهش میزان مصرف نمک و چربی و همچنین با ورزش کردن منظم، سه روز در هفته و به مدت سی دقیقه می توان از این امر پیشگیری کرد. البته توصیه می شود موقع ورزش از هدبند استفاده نکنید.
چنگ زدن موها هنگام شامپوزدن برای موها مفید است
درست نیست و تاثیری ندارد.
اما بااینحال توصیههای زیر میتواند کمکتان کند.
• هفتهای دو تا چهار مرتبه موهایتان را با یک شامپو و نرمکننده ملایم بشویید.
• بااینکه این مسئله هنوز از نظر علمی تایید نشده است، اما میتوانید در شامپوی معمولیتان کمی ژلاتین ساده بریزید. این کار موجب تقویت رشد موها میشود.
------------------------------------------------------------------------
• کارهایی مثل رنگ کردن مو، فر کردن مو، یا کارهای آرایشی دیگر که در آن از موادشیمیایی بسیار قوی و ابزار گرمکننده استفاده میشود را کمتر انجام دهید.
این کارها موهایتان را خشک کرده و به مرور زمان در معرض آسیبدیدگی قرار میدهند. برای بستن موها از کلیپس یا گیرهسرهایی با پوشش پارچهای استفاده کنید.
------------------------------------------------------------------------
• روزانه حداقل ۸-۷ ساعت بخوابید تا موهایتان سریعتر رشد کند. عواملی مثل کمبود خواب و استرس معمولاً با ریزش مو در ارتباط هستند. موقع خوابیدن از بالشهای سیلک یا ساتنی استفاده کنید زیرا کمتر موها را دچار گرهخوردگی میکند.
علاوه بر اینها، مرتب ورزش کنید تا گردشخون و متابولیسم بدنتان تنظیم شود. موقع شنا کردن حتماً از کلاه شنا استفاده کنید تا کلر آب استخر آسیب کمتری به موهایتان وارد کند.
اگر نمیدانید چطور با شستشوی روزانه میتوانید موجب رشد بیشتر و سریعتر موهایتان شوید، نباید خودتان را خیلی سختی دهید. به جز شرایطی که موهایتان شدیداً چرب باشد، نباید موهایتان را هر روز شستشو دهید.
آیا موهای بلند و ضخیم میخواهید؟
------------------------------------------------------------------------
• قبل از شستن موها، آنها را شانه بزنید تا گرههای آن باز شود و موقع شستشو موها شکسته نشوند.
------------------------------------------------------------------------
• برای شستن موها ترجیحاً از آب ولرم یا خنک استفاده کنید. بعد از شستشو، فوراً موها را شانه نزنید. درعوض، اجازه بدهید موها کمی خشک شوند و بعد شانهشان کنید.
------------------------------------------------------------------------
• وقتی میخواهید از نرمکننده استفاده کنید، نباید آن را روی پوسته سر بمالید. سعی کنید نرمکننده را فقط روی ساقه و پایین موها بمالید تا آن را مرطوب نگه دارد.
------------------------------------------------------------------------
• شانه زدن مو با برسهای گرد باعث میشود موهایتان پرحجمتر به نظر برسد. این برسها کمک میکنند که روغن طبیعی مو در کل سر پخش شود و موها را درخشانتر نشان میدهد.
اما از زیاد شانه زدن موها خودداری کنید و برای باز کردن گرههای مو از شانههایی با دندانههای بلند استفاده کنید. علاوه بر این، سعی کنید حداقل ماهی یکبار یا هر ۱۰-۸ هفته یکبار موهایتان را اصلاح کنید تا پایین موها که خراب میشود سالم شود.
------------------------------------------------------------------------
• بطور مداوم موها و پوست سرتان را با روغن نارگیل گرم یا روغن زیتون ماساژ دهید تا گردش خون در سر بیشتر شده و رشد موهایتان سریعتر شود. این ماساژ دایرهوار و استفاده از روغنهای درمانی به سالم ماندن موها کمک میکند. میتوانید از گیاهان درمانی هم استفاده کنید.
موهای بلند و ضخیم
بعنوان مثال ، دو قاشق غذاخوری رزماری خشک را در فنجانی روغن زیتون ریخته، مخلوط را گرم کنید و روی سر بمالید. همچنین، مخلوط گرم شده روغن نارگیل و آب انگور فرنگی هم قابل استفاده است.
بعد از ماساژ دادن اجازه دهید که روغن ۱۵ تا ۳۰ دقیقه روی سرتان بماند و بعد شستشو دهید. حتی میتوانید پوست سرتان را بدون هیچ مادهای هر روز ماساژ دهید.
-----------------------------
• اگر دوست دارید بدانید چطور میتوانید رشد موهایتان را سریعتر کرده و آنها را ضخیمتر کنید، احتمالاً میدانید که داشتن موهایی سالم یکی از ملزومات آن است.
درنتیجه، باید رژیم غذایی خوبی داشته باشید که حاوی ویتامینهای A، B کمپلکس، C، E، امگا۳، پروتئین، زینک و منیزیم باشد.
باید از انواع مختلف موادغذایی مثل جوانهها، اسفناچ، کلم، عدس، لوبیا، زردآلو، مرکبات، سبزیحات تازه، روغن ماهی، روغن بذرکتان، غلات کامل و از این قبیل استفاده کنید.
قرصهای بیوتین، مولتیویتامینها و سایر مکملهای غذایی هم برای دست یافتن به رشد سریع موها مفید است. علاوه بر این، باید در طول روز به اندازه کافی آب بنوشید.
قبل از اینکه دکمه سشوار خودتان را روشن کنید، باید موهایتان را با آب خیس کنید. برای این کار میتوانید موهایتان را بشویید و یا با یک آبپاش مقداری آب روی موهایتان اسپری کنید. سپس موهایتان را به اندازه پنج دقیقه درون حوله بپیچید تا آب اضافی آن به طور کامل گرفته شود.
موهایتان را به دور برس سشوار بپچید و سپس در حالی که سشوار را روی آن گرفتهاید، به آرامی موها را از برس باز کنید برای اینکه موهایتان کمتر آسیب ببینند، بهتر است سر مخصوص پخش حرارت و باد سشوار را بر سر لوله آن نصب کنید.
برای اینکه ساقه موهایتان در اثر باد سرد سشوار نسوزد، پس از سشوار کشیدن هر بخش از موهایتان چند ثانیه صبر کنید تا آن بخش از موهایتان خنک شود سپس دوباره کار خود را تکرار کنید.
اگر دوست دارید موهایتان حجم پیدا کنند، باید با سشوار کشیدن ریشه موهایتان را جا به جا کنید. برای این کار یک بخش کوچک از موهایتان را انتخاب کنید، آن بخش را دور برس سشوار بپیچید و برخلاف جهت ریشه موهایتان بکشید و همزمان سشوار را هم روی آن بگیرید.
● هر روز سشوار نکشید
شاید عادت دارید هر روز موهایتان را سشوار بکشید ولی این کار حسابی برای سلامت موهایتان خطرناک است.
بنابراین تلاش کنید هر روز موهایتان را سشوار نکشید. وقتی موهایتان را از حرارت مستقیم برای چند روز دور نگه میدارید، احتمال سوختن و آسیب دیدن موهایتان را کاهش میدهید. خشک شدن بیش از حد موهایتان و شکستن ساقه موها نشانه آسیب دیدن موهای شماست.
روش صحیح سشوار کشیدن رو بلدید؟
● موهایتان را خشک کنید
برای خشک کردن موهایتان با سشوار از یک برس کمک بگیرید. استفاده از برس برای خشک کردن و حالت دادن به موها وقت کمتری از شما خواهد گرفت و در نهایت موهایتان بهتر مرتب شده و فرم میگیرند.
اگر نخواستید از برس برای خشک کردن موهایتان استفاده کنید، انتخاب دیگر این است که فقط با استفاده از دستتان موهایتان را بالا و پایین ببرید و جلوی سشوار آنها را خشک کنید.
روش صحیح سشوار کشیدن
● کدام برس بهتر است؟
بهترین برس، برسی بزرگ و گرد است. این برس پس از سشوار کشیدن بهترین حجم و حالت را به موهایتان خواهد بخشید. برسهای فلزی برای سشوار کشیدن مناسبترین هستند و بهترین شکل را به موهایتان خواهند داد. شما میتوانید از برسهای کم قطرتر برای مرتب کردن و سشوار کشیدن موهای چتریتان استفاده کنید.
برسهای پارویی برای پرداخت نهایی موهای بلند پس از سشوار کشیدن مناسباند. برسهای سشوار در ۳ اندازه بزرگ، متوسط و کوتاه در بازار وجود دارند. برسهای چوبی موهایشان ترکیبی از موهای طبیعی و مصنوعی است بنابراین به گرفتن بهتر موها درونشان کمک میکنند.
● آداب سشوار کشیدن
حتما دیدهاید سشوارهایی که در آرایشگاهها استفاده میشوند، سشوارهایی قویتر هستند ولی برای استفادههای خانگی میتوان سشوارهای کم قدرتتری را نیز انتخاب کرد.
دقت کنید سشواری که میخرید حتما دارای درجههای سرعت پایین و بالا باشد و شما بتوانید به آسانی آن را برای سرعت پایین و بالا تنظیم کنید. یک سشوار خوب باید بتواند باد سرد نیز تولید کند.
برای اینکه موهایتان را براق کنید، سشوار را برای باد داغ تنظیم کنید. اگر سشوار را طوری تنظیم کنید که باد سرد تولید کند، روغنها و ژل و سایر فرآوردههایی که برای فرم دادن موهایتان استفاده کردهاید روی موهایتان ثابت خواهند شد و همچنین از ایجاد الکتریسیته ساکن موهایتان پیشگیری خواهد کرد. هنگام استفاده از سشوار آن را همیشه روی موهایتان حرکت دهید و متمرکز نگه ندارید.
حرارت متمرکز سشوار روی موهایتان به آن آسیب خواهد زد. تلاش کنید سرهای مخصوص پخش کننده حرارت و باد را بر سر دهانه سشوارتان وصل کنید تا حرارت بر سطح موهایتان پخش شود و به ویژه اگر موهایتان مجعد است، استفاده از این سرها سبب میشود موهایتان شکل و فرم دلخواه را به دست آورند. گرچه استفاده از سرهای ویژه زمان سشوار کشیدن را طولانیتر خواهد کرد.
روش صحیح سشوار کشیدن
● موهایی که برق میزنند
وقتی به سالنهای آرایش میروید، پس از سشوار کشیدن موها برق خاصی پیدا میکنند. رمز آن استفاده مکرر از سشوار روی موها است.
اگر میخواهید پس از سشوار کشیدن موهایتان برق بیفتد، باید از باد گرم سشوار استفاده کنید. هر چه شما بیشتر از باد سشوار و برس روی یک بخش از موهایتان بیشتر استفاده کنید، موهایتان بیشتر برق میافتند ولی در این صورت امکان صدمه به موهایتان در اثر باد داغ سشوار نیز افزایش مییابد.
تعداد صفحات : 20

همهچیز درباره دعانویس اردستان با نکاتی کاربردی