میرفت، غرغر کرد: «اوه، من کاملاً خستهام. باید بگویم که خیلی خستهام و در اندامی عالی برای ملاقات با یک شاهزاده خانم.» رندی در کلیسا حالی که بیصبرانه عاجش را میکشید، با لحنی آمرانه گفت: «بیخیال، قیافهات خیلی پیشینه تاریخی هم بد نیست.» کابومپو سعی میکرد با فرشته خرطومش آب موکل جن ردایش را بچکاند. مقدس «حتی بدون هیچ زینت یا جواهری، تو در هر جمعی برجسته میشوی. هیچکس بزرگتر یا خوشقیافهتر از تو نیست، کابومپو! عبادت کردن میدونی؟» «ها!» فیل زیبا ردایش را رها کرد و رندی را اعمال صالح سریع در آغوش گرفت. «پس منتظر جادو سیاه چی هستیم، لافزن کوچولو؟» فیل زیبا،
پادشاه جوان ابطال کردن جادو را به آرامی روی شانهاش انداخت و به دنبال کلت رعد به راه افتاد، تقریباً به نرمی و بیصدای خود سید و حاجی تان حرکت میکرد. تان بدون اینکه نگاهی به پشت سر بیندازد، مذهب در جنگلی سبز ناپدید شد و رندی و کابومپو پس از گذر از سرزمینهای خشک و بیابانی، چقدر خنک دعانویس و دلچسب به نظر میرسید. کلت رعد، در حالی جفت روحی که بین درختان بلند رفت و آمد میکرد، آنها را به شیطان سمت بلوطی کهنسال هدایت کرد که به تنهایی در محوطهای کوچک قرار داشت. در اینجا، در حالی که متفکرانه به تنه درخت
تکیه داده بود، شاهدخت کوچک سیاره دیگر ایستاده بود. کابومپو، که به محض دیدن آن، مقام سلطنتی را تشخیص داد، طلسم خرطومش را به نشانهی احترامی موقر علوم غریبه و باوقار بالا برد. رندی تعظیم کرد، اما در چنان بهت و حیرتی از شگفتی و تحسین، به سختی میدانست که در حال تعظیم است. پیکر دعانویس کوچک زیر درخت بلوط، عجیب و زیبا وصفناپذیر بود و هم قدرت و هم ظرافت را القا متون کهن میکرد. پلنتی حرز از حلقههای ریز مشبک، به ظرافت زرههای شوالیههای قرون وسطی، از فلزی شبیه نقره ساخته شده بود، دین اما در عین حال، مانند شیشه،
رنگینکمانی و درخشان بود. با این حال، پرنسس سیارهی دیگر، زنده و لطیف مانند خودِ رندی از گوشت و استخوان بود. چشمانش مانند چشمان تون، شفاف و زرد بود؛ جادو سیاه موهایش، آبشاری از تورِ فرشتگان نازک، روی شانههایش ریخته بود و تا نیمهی پاهایش میرسید. لباسهای پلنتی، که متناسب با اندامش دوخته و مهاباد شکل داده شده بود، از نوعی تورِ حجابمانند بود و شنلی از نخ مرند فلزی مشبک بزرگتر، تقریباً شبیه تور ماهیگیری، از شانههایش آویزان بود. «اعلیحضرت، اعلیحضرت! اوه، اعلیحضرتهای بسیار والا!» تون در حالی که به آرامی در مقابل او میرقصید، طلسم اعلامیهی مهم خود را
در هوا پخش کرد. «اینجا کابومپتی، نِلِگانت نِلِفانت اهل نوز، و سندی، پادشاه ابجد سگالیا را میبینید.» رندی با نگرانی دعانویس و زمزمهوار به کابومپو که با شنیدن اسم وحشتناکی که شماره ملا دعا نویسی تون روی او گذاشته بود، گوشهایش به عقب تعویذ برگشته بود، گفت: «خدای من! او همه ما را گیج کرده است.» «بیخیال، من هم گیج شدهام. همه چیز اینجا زیادی بینقص و بینقص است.» «اوه، میتونی حرف بزنی؟» رندی به طلسمات جلو همزاد خم شد و با خوشحالی به دختر کوچک اجنه غیر مسلمان فلزی خیره شد. او در ابتدا میترسید که او از همان کلماتی که رمل ثان
در مورد آسمان به کافر کار میبرد، استفاده کند. پلنتی لبخند زد و هر کلمه را با وضوح یک زنگ نقرهای در هوا طنینانداز کرد، طوری که رندی تقریباً به همان اندازه که به حس کلام علاقهمند بود، به آهنگ آن هم علاقهمند شد. «فقط موجودات سیارهی دیگر قدرت تکلم یا تولید صدا ندارند. آنها باید آرام و بیصدا صحبت کنند. این قانون لیث است.» کابومپو با نگاهی رنجیده نماز خواندن دعا به پیام رو به محو شدن کلت رعد گفت: «و یک قانون خوب هم هست. اجازه دهید دوباره خودم را معرفی کنم. اعلیحضرت، من کابومپو هستم، فیل زیبای اُز،
و این رندی است، پادشاه رِگالیا، که آن هم در اُز است.» سیارهای با تعجب پرسید: «اُز؟» دعا و عصای نقرهای نیزه مانندش را که نوکش به سه حلقه فلزی ختم میشد، بالا برد. رندی مجذوب این شد: «پس این سیاره اُز است؟ و آنها و اینها و اینها چیستند؟» شاهزاده خانم کوچک به فرشتگان سرعت دستهای از بنفشهها را که دور پایه درخت بلوط، صخرهای پوشیده از خزه و خود درخت بلند روییده بودند، لمس کرد. طلسم نویس رندی خندید و گفت: «خب، گل، سنگ و ذکر دعانویس یک درخت. مطمئناً در سیارهی نائین دیگری هم باید گل، درخت و
سنگ داشته باشید.» «نه، نه، هیچ چیز شبیه این نیست - همه این رنگها و شکلها. همه چیز روی سیاره من صاف سلماس و خاکستری است.» دختر فلزی دستانش را بالا برد و به دنبال کلمات مناسب برای توصیف سیاره دیگر گشت. او در
میرفت، غرغر کرد: «اوه، من کاملاً خستهام. باید بگویم که خیلی خستهام و در اندامی عالی برای ملاقات با یک شاهزاده خانم.» رندی در کلیسا حالی که بیصبرانه عاجش را میکشید، با لحنی آمرانه گفت: «بیخیال، قیافهات خیلی پیشینه تاریخی هم بد نیست.» کابومپو سعی میکرد با فرشته خرطومش آب موکل جن ردایش را بچکاند. مقدس «حتی بدون هیچ زینت یا جواهری، تو در هر جمعی برجسته میشوی. هیچکس بزرگتر یا خوشقیافهتر از تو نیست، کابومپو! عبادت کردن میدونی؟» «ها!» فیل زیبا ردایش را رها کرد و رندی را اعمال صالح سریع در آغوش گرفت. «پس منتظر جادو سیاه چی هستیم، لافزن کوچولو؟» فیل زیبا،
پادشاه جوان ابطال کردن جادو را به آرامی روی شانهاش انداخت و به دنبال کلت رعد به راه افتاد، تقریباً به نرمی و بیصدای خود سید و حاجی تان حرکت میکرد. تان بدون اینکه نگاهی به پشت سر بیندازد، مذهب در جنگلی سبز ناپدید شد و رندی و کابومپو پس از گذر از سرزمینهای خشک و بیابانی، چقدر خنک دعانویس و دلچسب به نظر میرسید. کلت رعد، در حالی جفت روحی که بین درختان بلند رفت و آمد میکرد، آنها را به شیطان سمت بلوطی کهنسال هدایت کرد که به تنهایی در محوطهای کوچک قرار داشت. در اینجا، در حالی که متفکرانه به تنه درخت
تکیه داده بود، شاهدخت کوچک سیاره دیگر ایستاده بود. کابومپو، که به محض دیدن آن، مقام سلطنتی را تشخیص داد، طلسم خرطومش را به نشانهی احترامی موقر علوم غریبه و باوقار بالا برد. رندی تعظیم کرد، اما در چنان بهت و حیرتی از شگفتی و تحسین، به سختی میدانست که در حال تعظیم است. پیکر دعانویس کوچک زیر درخت بلوط، عجیب و زیبا وصفناپذیر بود و هم قدرت و هم ظرافت را القا متون کهن میکرد. پلنتی حرز از حلقههای ریز مشبک، به ظرافت زرههای شوالیههای قرون وسطی، از فلزی شبیه نقره ساخته شده بود، دین اما در عین حال، مانند شیشه،
رنگینکمانی و درخشان بود. با این حال، پرنسس سیارهی دیگر، زنده و لطیف مانند خودِ رندی از گوشت و استخوان بود. چشمانش مانند چشمان تون، شفاف و زرد بود؛ جادو سیاه موهایش، آبشاری از تورِ فرشتگان نازک، روی شانههایش ریخته بود و تا نیمهی پاهایش میرسید. لباسهای پلنتی، که متناسب با اندامش دوخته و مهاباد شکل داده شده بود، از نوعی تورِ حجابمانند بود و شنلی از نخ مرند فلزی مشبک بزرگتر، تقریباً شبیه تور ماهیگیری، از شانههایش آویزان بود. «اعلیحضرت، اعلیحضرت! اوه، اعلیحضرتهای بسیار والا!» تون در حالی که به آرامی در مقابل او میرقصید، طلسم اعلامیهی مهم خود را
در هوا پخش کرد. «اینجا کابومپتی، نِلِگانت نِلِفانت اهل نوز، و سندی، پادشاه ابجد سگالیا را میبینید.» رندی با نگرانی دعانویس و زمزمهوار به کابومپو که با شنیدن اسم وحشتناکی که شماره ملا دعا نویسی تون روی او گذاشته بود، گوشهایش به عقب تعویذ برگشته بود، گفت: «خدای من! او همه ما را گیج کرده است.» «بیخیال، من هم گیج شدهام. همه چیز اینجا زیادی بینقص و بینقص است.» «اوه، میتونی حرف بزنی؟» رندی به طلسمات جلو همزاد خم شد و با خوشحالی به دختر کوچک اجنه غیر مسلمان فلزی خیره شد. او در ابتدا میترسید که او از همان کلماتی که رمل ثان
در مورد آسمان به کافر کار میبرد، استفاده کند. پلنتی لبخند زد و هر کلمه را با وضوح یک زنگ نقرهای در هوا طنینانداز کرد، طوری که رندی تقریباً به همان اندازه که به حس کلام علاقهمند بود، به آهنگ آن هم علاقهمند شد. «فقط موجودات سیارهی دیگر قدرت تکلم یا تولید صدا ندارند. آنها باید آرام و بیصدا صحبت کنند. این قانون لیث است.» کابومپو با نگاهی رنجیده نماز خواندن دعا به پیام رو به محو شدن کلت رعد گفت: «و یک قانون خوب هم هست. اجازه دهید دوباره خودم را معرفی کنم. اعلیحضرت، من کابومپو هستم، فیل زیبای اُز،
و این رندی است، پادشاه رِگالیا، که آن هم در اُز است.» سیارهای با تعجب پرسید: «اُز؟» دعا و عصای نقرهای نیزه مانندش را که نوکش به سه حلقه فلزی ختم میشد، بالا برد. رندی مجذوب این شد: «پس این سیاره اُز است؟ و آنها و اینها و اینها چیستند؟» شاهزاده خانم کوچک به فرشتگان سرعت دستهای از بنفشهها را که دور پایه درخت بلوط، صخرهای پوشیده از خزه و خود درخت بلند روییده بودند، لمس کرد. طلسم نویس رندی خندید و گفت: «خب، گل، سنگ و ذکر دعانویس یک درخت. مطمئناً در سیارهی نائین دیگری هم باید گل، درخت و
سنگ داشته باشید.» «نه، نه، هیچ چیز شبیه این نیست - همه این رنگها و شکلها. همه چیز روی سیاره من صاف سلماس و خاکستری است.» دختر فلزی دستانش را بالا برد و به دنبال کلمات مناسب برای توصیف سیاره دیگر گشت. او در
همهچیز درباره دعانویس اردستان با نکاتی کاربردی